Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 22. Merverdiens forvandling til kapital - 4. Forhold som bestemmer akkumulasjonens omfang uavhengig av merverdiens fordeling mellem kapital og forbruk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 Merverdiens forvandling til kapital
lønnsregulator, blev som vidne for overhusets undersøkelseskomité
i 1814 stillet følgende spørsmål: «Kan der iakttas noget forhold
mellem prisen på en dags arbeide og den fattigunderstøttelse
arbeiderne får?» Svar: «Ja. Hver familie får et tilskudd til den
nominelle lønn, slik at den ukentlige inntekt svarer til et brød
(8 pund 11 unzer) og 3 pence pr. hode.... Vi går ut fra at et
brød er tilstrekkelig til å underholde hvert medlem av familien en
uke, og de 3 pence er for klær. Når fattigvesenet selv skaffer
klær, blir de 3 pence fratrukket. Dette er almindelig ikke bare
i de vestlige distrikter av Wiltshire, men såvidt jeg vet overalt i
landet.»! En borgerlig skribent fra denne periode skriver: «I
årevis har de degradert en respektabel klasse av sine landsmenn
ved å tvinge dem til å søke fattighjelp.... Forpakterne har øket
sine egne inntekter, samtidig som de forhindrer sine arbeidere fra
å legge sig nogetsomhelst tilbeste.?» Den såkalte hjemmeindustri
f. eks. viser hvilken rolle direkte rov fra arbeiderens nødvendige
forbruksfond spiller for dannelsen av merverdi og derfor også for
kapitalens akkumulasjonsfond.
Den del av den konstante kapital som består av arbeidsmidler,
må visstnok alltid være tilstrekkelig til å beskjeftige et antall ar-
beidere som svarer til anleggets størrelse, men derav følger ikke at
den konstante kapital nødvendigvis må forøkes i samme forhold
som arbeidsmengden vokser. La oss anta at en fabrikk beskjef-
tiger 100 arbeidere, som med 8 timers arbeidsdag sammenlagt le-
verer 800 arbeidstimer daglig. Vil kapitalisten forøke denne ar-
beidsmengde med halvdelen, så kan han ansette 50 nye arbeidere,
men da må han skyte inn ny kapital, ikke bare til lønninger, men
også til arbeidsmidler. Men han kan også la de 100 arbeidere han
allerede har, arbeide 12 timer om dagen, istedenfor 8 timer. Da
kan han klare sig med de gamle arbeidsmidler, som bare slites
fortere. På denne måte kan merproduktet og merverdien hvorpå
akkumulasjonen beror, forøkes gjennem bedre utnyttelse av arbeids-
kraften uten tilsvarende økning av den konstante kapital.
1 G. B. Newnham: <«A Review etc.»
> Ch. H. Parry: «The Question of the Necessity of the existing
Cornlaws considered.» De herrer godseiere blev ikke bare holdt ska-
desløse for sine tap under krigene mot Frankrike, som de førte i Eng-
lands navn, men de beriket sig umådelig. «Grunnrenten blev fordoblet,
tre- og firedoblet, og i undtagelsestilfelle endog seksdoblet i løpet av
18 år» (G. B. Newnham: «A Review etc.»)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
