Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 22. Merverdiens forvandling til kapital - 4. Forhold som bestemmer akkumulasjonens omfang uavhengig av merverdiens fordeling mellem kapital og forbruk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 Merverdiens forvandling til kapital
Når arbeidets produktivitet forøkes, vokser den mengde produk-
ter som fremstilles i løpet av en gitt tid, og en bestemt verdi eller
merverdi svarer derfor også til en større mengde produkter enn
før. Ved uforandret eller endog ved fallende merverdirate vokser
derfor merproduktets mengde, hvis arbeidets produktivitet stiger
hurtigere enn merverdiens rate faller. I dette tilfelle kan kapi-
talisten øke sitt forbruk uten å angripe akkumulasjonsfondet og
uten at fordelingen mellem forbruk og ny kapitaldannelse endres.
Akkumulasjonsfondet kan endog øke på bekostning av forbruks-
fondet, samtidig som varene produseres så meget billigere at ka-
pitalisten har likeså mange eller flere varer til rådighet for sitt
personlige forbruk enn tidligere. Men når arbeidets produktivitet
stiger, blir arbeidskraften som vi har sett stadig billigere, mens
merverdiens rate vokser, selv om den reelle arbeidslønn samtidig
stiger. Arbeidslønnen øker aldri i samme grad som arbeidets
produktivitet. Den samme variable kapital kan derfor sette mere
arbeidskraft og derfor også mere arbeide i virksomhet. Den sam-
me konstante kapital svarer til flere produksjonsmidler, d. v. s.
flere arbeidsmidler, råmaterialer og hjelpestoffer. Den leverer
altså mere materiale både for produksjonen av produkter og av
verdi, og opsuger mere arbeide enn før. Akkumulasjonen øker
derfor selv om kapitalens verdiforøkelse forblir uforandret eller
endog avtar. Reproduksjonen vokser ikke bare i materiell hense-
ende, men produksjonen av merverdi vokser hurtigere enn ver-
dien av tilleggskapitalen.
Utviklingen av arbeidets produktivitet virker tilbake på den
oprinnelige kapital, eller den kapital som allerede anvendes i pro-
duksjonsprosessen. En del av den virkende konstante kapital be-
står av arbeidsmidler, som maskiner etc., som bare forbrukes over
lengere perioder, og som derpå reproduseres eller erstattes med
nye arbeidsmidler av samme art. Men hvert år dør en del av
disse arbeidsmidler, eller de når sluttmålet for sin produktive virk-
somhet. Den faste kapital befinner sig derfor alltid i et stadium
av sin periodiske reproduksjon, da en del av den må erstattes med
nye arbeidsmidler av samme art. Er arbeidets produktivitet ste-
get i de industrigrener som produserer disse arbeidsmidler — og
produktiviteten stiger uavbrutt som følge av teknikkens og viden-
skapens uavbrutte fremskritt — så trer mere virkningsfulle og,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
