Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 2. Relativ nedgang i variabel kapital, mens kapitalens akkumulasjon og koncentrasjon stiger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
Er det almindelige grunnlag for det kapitalistiske system en-
gang’ tilstede, vil der alltid under akkumulasjonens forløp før eller
senere komme et tidspunkt, da den videre utvikling av det sam-
fundsmessige arbeides produktivitet blir den sterkest virkende år-
sak til akkumulasjonens videre vekst. «Den samme årsak som
fører til lønnsstigning,» sier A. Smith, «har også en tendens til
å forøke produktiviteten, og setter en mindre mengde arbeide
istand til å fremstille en større mengde produkter.»
Enhver stigning i det samfundsmessige arbeides produktivitet
viser sig deri at en arbeider i løpet av en gitt tid blir istand til
å omdanne en større mengde produksjonsmidler til produk-
ter uten forøket anspennelse av sin arbeidskraft. Vi bortser
i denne forbindelse fra endringer i naturforholdene, som jordens
fruktbarhet o.s.v., og fra uavhengige og enkeltstående produsen-
ters dyktighet, som snarere viser sig i produktets kvalitet enn i
«dets mengde. Mengden av de produksjonsmidler som arbeideren
betjener sig av, vokser med arbeidets produktivitet. Produksjons-
midlene spiller i denne forbindelse en dobbelt rolle. Deres vekst
er på den ene side en årsak til, på den annen side en følge av
arbeidets stigende produktivitet. Den manufakturmessige arbeids-
deling og anvendelse av maskineri fører til at en større mengde
råmaterialer bearbeides i samme tid, og en større mengde råma-
terialer og hjelpestoffer inngår derfor i arbeidsprosessen. Det er
en følge av arbeidets stigende produktivitet. På den annen side
er det maskineri som anvendes, kveg, kunstgjødsel, drenerings-
anlegg, fabrikkbygninger, smelteovner, transportmidler o.s.v., be-
tingelser for at arbeidets produktivitet skal kunne stige. Men
uavhengig av årsakssammenhengen er enhver vekst i produksjons-
’midlenes mengde sammenlignet med den arbeidskraft som. bearbei-
«der dem, alltid et uttrykk for arbeidets stigende produktivitet.
Enhver stigning av arbeidets produktivitet fremtrer derfor som
nedgang i arbeidsmengden sammenlignet med mengden av de pro-
duksjonsmidler som arbeidet setter i bevegelse, eller som forrin-
’gelse av arbeidsprosessens subjektive faktorer sammenlignet med
«dens objektive faktorer.
Denne forandring i kapitalens tekniske sammensetning, den
økende mengde produksjonsmidler sammenlignet med den arbeids-
kraft som bearbeider dem, gjenspeiles i kapitalens verdisammen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
