Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 2. Relativ nedgang i variabel kapital, mens kapitalens akkumulasjon og koncentrasjon stiger - 3. Den stadig voksende industrielle reservearmé eller relative overbefolkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 113
stante kapital på den variable kapitals bekostning, og forminsker
derved den relative efterspørsel efter arbeide.
De kapitaler som over natt er sveiset sammen ved centralisa-
sjonens hjelp, reproduseres og forøkes som andre kapitaler, men
hurtigere, og blir derved nye og mektige krefter i den samfunds-
messige akkumulasjons tjeneste. Når man nutildags taler om ut-
viklingen av den samfundsmessige akkumulasjon, så medtar man
stilltiende virkningen av centralisasjonen.
De nye kapitaler som dannes under forløpet av den normale
akkumulasjon, tjener fortrinsvis til utnyttelse av nye opfinnelser
og opdagelser og til industrielle fremskritt overhodet. Men også
for den gamle kapital kommer før eller senere det tidspunkt da
den skal skifte ham og gjenfødes i en teknisk mere fullkommen
skikkelse, med den følge at et mindre antall arbeidere kan bear-
beide en større mengde råmaterialer og maskiner enn før. Den ab-
solutte nedgang i efterspørselen efter arbeide søm er den uund-
gåelige følge av denne utvikling, blir selvfølgelig desto større i jo
høiere grad de kapitaler som gjennemgår denne fornyelsesprosess,
allerede er samlet i store kapitalanlegg som følge av den cen-
traliserende bevegelse.
På den ene side anvender altså den nye kapital som dannes un-
der akkumulasjonens utvikling, stadig ferre arbeidere i forhold
til sin egen størrelse. På den annen side skyver den gamle ka-
pital stadig flere av sine gamle arbeidere vekk hver gang den re-
produseres i en ny teknisk sammensetning.
3. DEN STADIG VOKSENDE INDUSTRIELLE RESERVE-
ARME ELLER RELATIV OVERBEFOLKNING.
Kapitalens akkumulasjon som oprinnelig bare syntes å føre til
forøkelse av kapitalens mengde, medfører, som vi alt har sett, også
ustanselige forandringer i dens kvalitative sammensetning. Den
konstante kapital tiltar uavbrutt på bekostning av den variable
kapital.1
1 I Marx" håndskrevne eksemplar står følgende randbemerkning:
«Her skal senere bemerkes: Er utvidelsen bare kvantitativ, forholder
profittenes størrelse innenfor den samme industrigren sig til hinannen
som de innskutte kapitalers størrelse. Medfører utvidelsen også kvali-
tativ forandring, så stiger samtidig profittraten for den større ka-
pital.» F. E.
8 — Marx: Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
