Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 2. Relativ nedgang i variabel kapital, mens kapitalens akkumulasjon og koncentrasjon stiger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
dømme over den. I en enkelt industrigren vilde centralisasjonen
nå sin ytterste grense, hvis alle enkelte kapitaler som var nedlagt
i den, blev samlet til en kapital. Innen et samfund vilde gren-
sen være nådd i det øieblikk da hele den samfundsmessige kapital
var samlet på en hånd, enten hos en enkelt kapitalist eller hos et
enkelt kapitalistisk selskap.
Centralisasjonen fullstendiggjør akkumulasjonen, idet den set-
ter de industrielle kapitalister istand til å utvide området for sin
virksomhet. Den økonomiske virkning er den samme enten resul-
tatet opnåes ved akkumulasjon eller centralisasjon. Og det er
i denne forbindelse uten betydning om centralisasjonen gjennem-
føres derved at en enkelt kapital opnår så stor overvekt sammen-
lignet med de andre, at den knuser dem og opsluker dem ved vold-
somme overgrep, eller om det skjer på den mere fredelige måte
at et større antall kapitaler som er dannet eller er iferd med å
dannes, smelter sammen til aksjeselskaper. De industrielle bedrif-
ters stadig voksende størrelse skaper overalt grunnlaget for en
mere omfattende organisasjon av manges samarbeide, og for en
bredere utvikling av de materielle produktivkrefter, d. v. s. en
fremadskridende forvandling av enkeltstående og tradisjonsbundne
produksjonsprosesser til samfundsmessig organiserte og videnska-
pelig ledede produksjonsprosesser.
Det er imidlertid klart at akkumulasjonen, den gradvise for-
økelse av kapitalen ved at reproduksjonen stadig overstiger for-
bruket, er en forholdsvis langsom fremgangsmåte sammenlignet
med centralisasjonen, som bare behøver å forandre fordelingen av
den allerede bestående samfundsmessige kapital. Verden vilde
ennu være uten jernbaner, hvis det hadde vært nødvendig å
vente inntil de enkelte kapitaler hadde nådd en slik størrelse at
den enkelte kapitalist kunde innlate sig på å bygge dem. Cen-
tralisasjonen derimot har vært istand til å gjennemføre det i
en håndvending ved hjelp av aksjeselskapet. Mens centralisasjo-
nen øker akkumulasjonens virkninger, påskynder den samtidig om-
veltningen i kapitalens tekniske sammensetning, øker den kon-
1 De nyeste engelske og amerikanske truster streber allerede hen-
imot dette mål, idet de forsøker å samle i det minste alle store be-
drifter i hver industrigren til et eneste stort aksjeselskap med praktisk
monopol. F. E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
