Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - c. Vandrefolket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
fremdeles er det. I en familie er 5 barn død av kopper og feber.
I tiden fra lste april til 1ste september, et tidsrum på 5 måneder,
har der ikke været ferre enn 10 dødsfall av kopper i sognet,
derav fire i de forannevnte hytter. Det er umulig å bringe på
det rene nøiaktig hvor mange har været angrepet av denne syg-
dom, fordi familiene søker å holde det skjult, men man vet at tallet
er meget stort.»!
Arbeiderne i kullgrubene og bergverkene hører til de best
betalte engelske arbeidere. Vi har tidligere vist hvilken pris
de betaler for den lønn de får. Jeg skal her ganske kort berøre
deres boligforhold. I almindelighet setter driftsherren op et an-
tall hytter for sine arbeidere uansett hvorvidt han er eier av an-
legget eller leier det. De får hytter og kull til opvarmning gra-
tis, d. v. s. denne del av deres lønn leveres in natura. De som
ikke skaffes boliger på denne måte, får 4 pund sterling pr. år i
erstatning. Bergverksdistriktene trekker snart sammen en stor
befolkning som dels består av grubearbeiderne selv og dessuten
av håndverkere, kremmere o.s.v. som grupperet sig omkring dem.
Som overalt hvor befolkningen er tett er grunnrenten høi. Grube-
selskapene bygger derfor like omkring nedgangen til gruben (og
på så liten plass som mulig) de hytter som er helt nødvendige for
at arbeiderne og deres familier kan få tak over hodet. Äpnes nye
gruber i nærheten eller gjenoptas arbeidet ved gamle og tidli-
gere nedlagte, så vokser trengselen. Ved bygningen av hyttene
gjelder bare et synspunkt, kapitalistens «avholdenhet» fra alle
kontante utgifter som ikke er helt uundgåelige. «De boliger som
bydes grubearbeiderne og andre arbeidere som er knyttet til grube-
driften i Northumberland og Durham», sier dr. Julian Hunter, «er
kanskje alt tatt i betraktning de verste og de dyreste som man
kan finne i England, de tilsvarende sogn i Monmouthshire und-
tatt.... Det allerverste er det store antall arbeidere som stuves
1 Fattigforstanderen i Chapel-en-le-Frith-Union (Derbyshire) inn-
beretter til generalregistratoren: «Ved Doveholes er der blitt gravet
en rekke små huler i en stor haug med avfall fra kullverkene, og disse
huler brukes som boliger av arbeiderne og andre som er beskjeftiget
ved et jernbaneanlegg i nabolaget. Hulene er små og fuktige, og der
finnes intet avløp for urenslighet og intet privet i nærheten. De er
uten enhver ventilasjon med undtagelse av et hull i taket, som sam-
tidig tjener som skorsten. Koppene herjer og har allerede ført til flere
dødsfall.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
