Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - c. Vandrefolket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 149
de lokale myndigheters kontroll, men desto mere profittable for
kontraktøren, som utbytter disse arbeidere dobbelt, som industri-
soldater og som leieboere. Alt eftersom disse trehytter innehol-
der ett, to eller tre kott, må innvånerne betale en, to eller tre
shilling ukentlig i leie. Et eksempel vil være tilstrekkelig. Dr.
Simon beretter at innenriksministeren, Sir George Grey, sendte
følgende klage til formannen for «Nuisance Removal Committee»
i sognet Sevenoaks i september 1864: «Man hørte meget sjelden
om noget tilfelle av kopper her i sognet inntil for omtrent 12
måneder siden. Kort tid forut påbegyntes et jernbaneanlegg mel-
lem Lewisham og Tunbridge. Bortsett fra at hovedanlegget er
i byens umiddelbare nærhet, blev også lagrene for hele anlegget
lagt her i byen, så at et stort antall arbeidere med nødvendighet
blev samlet her. Da hus ikke kunde skaffes tilveie for alle, blev
hytter bygget på forskjellige steder langs anlegget av kontraktø-
ren, mr. Jay. Disse hytter har ingen ventilasjon og intet avløp,
og er dessuten nødvendigvis overbefolket, idet hver leieboer må
skaffe plass i hytten til andre arbeidere uten hensyn til hvor
stor hans egen familie er, og på tross av at hvert hus bare har
to værelser. Ifølge den innberetning som vi har mottatt fra sund-
hetsvesenet, er resultatet at disse stakkars folk nesten kveles om
natten, da de må holde vinduene lukket for å undgå den forpe-
stede stank fra råttent, stillestående vann, og fra privetene som
ligger like utenfor vinduene. Tilslutt blev der innsendt klage til
«Nuisance Removal Committee» fra en læge som hadde patienter
i disse hytter, og han brukte de aller skarpeste uttrykk om deres
tilstand som boliger for mennesker. Han uttalte også frykt for
at følgene vilde bli meget alvorlige hvis ingen hygieniske forholds-
regler blev tatt. For omtrent et år siden lovet mr. Jay å sette
en hytte tilside til bruk for de arbeidere som led av smittsomme
sygdommer. Han gjentok sitt løfte den 23de juli, men uaktet der
siden den tider inntruffet flere tilfelle av kopper i hyttene, med to
dødsfall, har han ennu ikke tatt noget skritt for å holde sitt løfte.
Den 9de september innberettet dr. Kelson om flere tilfelle av kop-
per i de samme hytter, og meddelte at tilstanden i husene var
redselsfull. Jeg kan tilføie at et isolert hus som kalles pesthuset,
og som er beregnet på innbyggere av byen som lider av smitt-
somme sygdommer, i den senere tid har været fullt besatt og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
