Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - e. Det britiske jordbruksproletariat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 165
konen og barn i vekstalderen får, er nesten overalt utilstrekkelig,
særlig med hensyn til kvelstoffinnhold.»!
De gårdskarer og tjenestepiker som bor hos forpakteren, er-
næres rikelig. Antallet er gått ned fra 288,277 i 1851 til 204,962
i 1861. «Kvinnens jordarbeide», sier dr. Smith, «er tiltross for alle
de ulemper det fører med sig, under de nuværende forhold en stor
fordel for familien, fordi det øker den inntekt som skaffer sko,
klær og betaler husleien, og derved gjør det mulig for familien
å få bedre mat.» En av de mest bemerkelsesverdige resultater av
disse undersøkelser var at landarbeiderne er langt slettere ernært
i England enn i nogen annen del av kongeriket, som efterfølgende
tabell viser.?
1 Dette citat og de nærmest efterfølgende citater er hentet fra
«Public Health. Sixth Report».
2 De engelske landarbeidere får bare fjerdedelen så meget melk og
halvparten så meget brød som de irske. A. Young gjør allerede i be-
gynnelsen av dette århundrede opmerksom på de irske landarbeideres
bedre ernæringsforhold i sin «Tour through Ireland». Grunnen er
ganske enkelt den at de fattige irske forpaktere er langt mere humane
enn de rike engelske. Anførslene i teksten gjelder ikke for de sydvest-
lige distrikter i Wales. «Alle læger er enige om at dødeligheten på
grunn av tuberkulose, skrofulose etc. vokser når befolkningens fysiske
tilstand forverres, og alle gir fattigdommen skylden. Landarbeidernes
daglige utgifter anslåes til 5 pence, og i mange distrikter betaler for-
pakterne, som selv lever i elendige forhold, ennu lavere lønn. Et stykke
salt kjøtt eller flesk tørket inntil det er så hårdt som mahogni, og knapt
fordøielsen verdt .... tjener til å sette smak på store mengder suppe
kokt på mel og løk, og dette er dag efter dag landarbeidernes middags-
mat .... Industriens utvikling førte for hans vedkommende til at det
solide hjemmevevede tøi i dette hårde og fuktige klima blev erstattet av
billige bomullstøier, og at han fikk tynn te istedenfor sterkere drikke
Når landarbeideren efter sitt dagsarbeide i vind og regn om
kvelden kommer tilbake til sin hytte, setter han sig ned for å hvile ved
et ildsted hvor torv eller briketter av kalk og kullavfall utsender kve-
lende støvskyer av kullstøv og svovlsyre. Veggene er bygget av jord
og sten, gulvet er den samme bare jord som var der før hytten blev
bygget. Taket er av løst og halvråttent strå. Hver sprekk er gjen-
stoppet for å holde varmen inne, og her spiser han sin aftensmat sam-
mén med kone og barn, i en atmosfære av djevelsk stank, mens klærne
tørker på kroppen. Jordmødre som har vært nødt til å tilbringe nat-
ten i disse hytter, forteller hvordan føttene synker til anklene i sølen
på gulvet, og hvordan de har vært nødt til å bore et hull i veggen for
å skaffe sig et lite privat åndehull. Tallrike iakttagere fra de for-
skjelligste samfundsklasser bevidner at de underernærte bønder er ut-
satt for disse og andre sundhetsskadelige forhold hver natt, og at føl-
gene er et svakt og tæringssykt folk, er det ikke vanskelig å finne be-
viser for . ... Innberetningene fra myndighetene i Caermarthenshire
og Cardiganshire viser slående den samme tilstand. En ennu større
ulykke, den stadig omsiggripende idioti, er nu kommet i tillegg. Ennu
et ord om de klimatiske forhold. Heftige sydveststormer blåser over
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
