Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - e. Det britiske jordbruksproletariat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon
En gjennemsnittlig landarbeiders forbruk av kullstoff
og kvellstoff pr. uke.
Kullstoff Kvelstoff
; grain grain
England ...-..+.. 40,673 1594
Wales .......... 48,354 2031
Skottland ........ 48,980 2348
brlønd .o.nesees> 43,366 2439
Dr. Simon skriver i en kommentar til dr. Hunters rapport:
«Nesten hver side av dr. Hunters beretning gir vidnesbyrd om
hvor elendige og utilfredsstillende våre landarbeideres boligfor-
hold i almindelighet er. Og i mange år er arbeidernes stilling i
denne henseende gradvis blitt verre. Det er nu meget vanskeli-
gere enn før å finne boliger, og de som finnes, er mindre egnet
for arbeidernes bruk enn kanskje har vært tilfelle på århun-
dreder. Dette onde har vært i særlig rask vekst i de siste 20
eller 30 år, og boligforholdene er nu i aller høieste grad beklage-
lige. Hvis ikke de som blir rike av hans arbeide, finner for godt å
behandle arbeideren med en slags barmhjertighet, er han ganske
hjelpeløs. Hvorvidt han skal finne husrum på det land som han
dyrker, enten det er en bolig for mennesker eller en svinesti,
hvorvidt han får en liten have som er så vel egnet til å lette fattig-
dommens trykk, alt dette avhenger ikke av hans evne og vilje til
å betale en rimelig leie for en ordentlig bolig, men utelukkende
av den bruk som andre velger å gjøre av «retten til å gjøre med
sin eiendom hvad man vil» Der finnes ingen lov som påbyr at
det værhårde land 8 til 9 måneder i året og fører med sig voldsomme
regnskyll som vesentlig faller i de vestlige distrikter. Trær finnes sjel-
den, undtagen på steder hvor det er ly. Står de ubeskyttet, forkrøbles
de fullstendig av vinden. Hyttene ligger under en eller annen herg-
nabb, ofte også i en kløft eller i et stenbrudd. Bare forkrøblet og
inntørket hornkveg kan leve på heden .... Ungdommen utvandrer
til de østlige grubedistrikter i Glamorgan og Monmouth .... (Caer-
marthenshire er utklekningsstedet for grubebefolkningen, og dens in-
validehus .... Inbyggerantallet holdes knapt vedlike. Således i
Cardiganshire:
1851 1861
Menn 45,155 44,446
Kvinner 52,459 52,955
97,614 97,401
(Dr. Hunters report i «Public Health. Seventh Report.» 1865.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
