Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 23. Den almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon - 5. Eksempler på den kapitalistiske akkumulasjons almindelige lov - f. Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den. almindelige lov for kapitalistisk akkumulasjon 187
Irland er i våre dager ikke annet enn et engelsk jordbruksdistrikt
adskilt ved en bred kanal fra England, som det forsyner med korn,
ull, kveg og rekrutter til den industrielle og militære armé.
Store områder er satt ut av kultur på grunn av avfolkningen
og har forårsaket betydelig nedgang i jordbruksproduksjonen.!
Tiltross for at det areal som er utlagt til kvegdrift er øket, har
enkelte grener av husdyrholdet avtatt, mens andre grener viser
ubetydelig fremgang, som dog stadig avbrytes av tilbakeslag. Ef-
terhvert som folketallet falt, steg allikevel både grunnrenten og
forpakterprofitten, uaktet stigningen for forpakterprofittens ved-
kommende er mere ujevn.
Årsaken er lett å forstå. På den ene side var resultatet av
storgodsdrift og omdannelsen av akerland til beite, at en større del
av totalproduktet blev omdannet til merprodukt — merproduktet
vokste uaktet den samlede produksjon avtok. På den annen side
steg dette merprodukts pengeverdi ennu hurtigere enn dets meng-
de, som følge av de stigende engelske markedspriser på kjøtt, ull
o.s.v. i de siste 20 år og særlig i de siste 10 år.
*— Produksjonsmidler som bare brukes av produsentene selv som
arbeidsredskaper og livsmidler, og som ikke anvendes til å utbytte
fremmed arbeide, er likeså lite kapital som det produkt som. pro-
dusenten selv fortærer er en vare. Nedgangen i folkemengde had-
de visstnok til følge at den samlede mengde produksjonsmidler
som anvendtes i jordbruket, falt, men samtidig vokste den kapital
som anvendtes, fordi en del av de produksjonsmidler som før eiedes
av de arbeidere som brukte dem, blev omdanmet til kapital.
Den. del av Irlands kapital som ikke var nedlagt i jordbruk, men
i industri og handel, vokste i de siste to decennier langsomt og med
stadige tilbakeslag. Desto hurtigere pågikk på den annen side
kapitalens koncentrasjon. På grunn av avfolkningen var dessuten
kapitalen vokset sterkt sammenlignet med folketallet, selv om den
samlede kapital ikke var stort større enn før.
Den ortodokse socialøkonomi kunde ikke ønske sig en bedre illu-
strasjon til støtte for det dogme at elendigheten skyldes absobutt
overbefolkning, og at likevekten gjenoprettes ved avfolkning, enn
1 Når også produksjonen pr. acre viser nedgang, må man ta med
i betraktning at englenderne i halvannet århundrede indirekte har
eksportert Irlands jord uten engang å unde jorddyrkerne nok til gjødsel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
