Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 24. Den såkalte oprinnelige akkumulasjon - 2. Ekspropriasjonen av bønderne fra gård og grunn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 Den såkalte oprinnelige akkumulasjon
vesenet. Vi har sett hvordan feudaladelens voldsomme overgrep,
som i almindelighet ledet til at akerlandet blev omdannet til kveg-
beite, begynte i det 15de århundrede og vedvarte gjennem hele det
16de århundrede. Men dengang utspillet prosessen sig gjennem
individuelle voldshandlinger som lovgivningen i 150 år forgjeves
kjempet imot. Det 18de århundredes fremskritt viste sig deri at
statsmakten nu blev anvendt til å røve almenningene, mens de
store forpaktere dessuten fremdeles i det små benyttet sig av
sine egne private metoder.! Røveriets parlamentariske form er
«Bills for Inclosures of Commons» (lover om innhegning av almen-
ningene.) Med andre ord dekreter hvorved godseierne skjenket
sig selv almenningene som privateiendom, dekreter som ekspro-
prierte folket. Sir F. M. Eden motbeviser sin egen behendige
prosedyre, hvor han fremstiller almenningene som de store gods-
eleres privateiendom, idet disse er inntrådt i feudaladelens rettig-
heter. Han forlanger nemlig «en almindelig lov for innhegning
av almenningene», og medgir med andre ord at der skal et stats-
kup til for å forvandle dem til privateiendom. Han krever også
«skadeserstatning» for de eksproprierte bønder.?
I den uavhengige, selveiende bondes sted trådte små leilendin-
ger på et års opsigelse, underdanige rotter som var helt avhen-
gige av godseiernes vilkårlighet. Det systematiske røveri av al-
menningene bidrog, ved siden av røveriet av statsdomenene, til å
fremelske de store forpaktninger som i det 18de århundrede gikk
under navn av «kapitalforpaktninger»? eller «kjøbmannsforpakt-
ninger»,* mens landbefolkningen blev «frigjort» som proletariat
for industrien.
1 «Forpakterne forbyr landarbeiderne å holde nogen levende skap-
ning undtagen sig selv og sin familie, under påskudd av at hvis de
holder dyr og fjærkre, vil de komme til å stjele för fra forpakterne.
De sier også at når arbeiderne holdes i fattigdom, er de også arbeid-
somme. Men jeg tror nok at sannheten er at farmerne vil holde alle
fordeler av almenningene for sig selv.» («A Political Enquiry into the
Consequences of Enclosing Waste Lands 1785».)
2 Eden: «The State of the Poor».
3 «Capital Farms». («Two letters on the Flour Trade and the
Dearness of Corn. By a Person in Business 1767».)
%+ «Merchant-Farms». («An Inquiry into the Present High Prices
of Provisions. 1767».) Dette udmerkede skrift som utkom anonymt, er
forfattet av pastor Nathaniel Forster.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
