Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 24. Den såkalte oprinnelige akkumulasjon - 5. Jordbruksrevolusjonens tilbakevirkning på industrien. Utviklingen av det innenlandske marked for den industrielle kapital
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 Den såkalte oprinnelige akkumulasjon
landsk marked for kapitalens produkter. Tidligere avlet og be-
arbeidet bonden og hans familie selv størstedelen av de levneds-
midler og råstoffer som de også selv forbrukte. Disse råstoffer
og levnedsmidler er nu blitt varer. Storforpakteren selger dem
til manufakturen. Garn, lintøi og grovt ulltøi, altsammen ting
som hver bondefamilie avlet råstoffene til, og som de selv spant
og vevet til eget bruk, blev nu omdannet til manufakturvarer, hvis
avsetningsmarkeder nettop var å finne på landet. De tallrike
spredte kunder som før blev forsynt med slike varer av mang-
foldige små produsenter som arbeidet for egen regning, samles nu
til et eneste stort avsetningsmarked som den industrielle kapital
behersker.. Samtidig som de gamle bondebruk utryddes og bøn-
derne skilles fra sine produksjonsmidler, går også den landlige
hjemmeindustri under, manufaktur og jorddyrkning adskilles fra
hinannen. Utryddelsen av den landlige hjemmeindustri er en be-
tingelse for at et lands indre marked kan få det omfang og den
fasthet som den kapitalistiske produksjonsmåte krever.
Allikevel fører den egentlige manufakturperiode ikke til nogen
radikal omveltning av produksjonsforholdene. Man vil erindre at
den bare bruddstykkevis underlegger sig den nasjonale produk-
sjon, mens håndverket i byene og hjemmeindustrien på landet
vedblir å danne det brede grunnlag hvorpå manufakturen selv
hviler. Mens manufakturen på visse punkter tilintetgjorde hånd-
verk og hjemmeindustri i enkelte industrigrener, fremkalte den
på den annen side både håndverk og hjemmeindustri annetsteds,
fordi den hadde bruk for disse arbeidsmåter til bearbeidelse av
råstoffene op til et visst punkt. Som følge derav opstod en ny
klasse småkårsfolk på landet som drev jordbruk som binæring og
hadde håndverk eller hjemmeindustri som hovednæring. Produk-
tene blev enten solgt direkte til manufakturen eller til kjøbman-
nen som mellemmann. Det er en av grunnene, om enn ikke ho-
1 «Tyve pund ull som en arbeiderfamilie i stillhet omdanner til klær
ved sitt eget arbeide i den tid som blir tilovers fra annen virksomhet
— det merkes slett ikke. Men bring tøiet til markedet, send det til
fabrikanten, derfra til grossereren og derfra til kjøbmannen, og man
vil ha med store forretningstransaksjoner å gjøre, og der opstår nomi-
nell kapital på tyve ganger tøiets verdi . ..... Arbeiderklassen blir på
denne måte utsuget for å underholde en nødstedt fabrikkbefolkning, en
parasitisk handelsklasse og et illusorisk kommersielt og finansielt sy-
stem.» (David Urquhart: «Familiar Words».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
