- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 6-7 /
239

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 24. Den såkalte oprinnelige akkumulasjon - 6. Den industrielle kapitalists oprinnelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den såkalte oprinnelige akkumulasjon 239

bønderne, håndverkerne og den lavere middelstand som statsgjel–
den. fører med sig. Om dette spørsmål er der ikke to meninger
selv blandt borgerlige socialøkonomer. Statsgjeldens eksproprie-
rende virkning skjerpes av det tollsystem som den uundgåelig
fører til.

Den påfallende rolle som den offentlige gjeld og det moderne
skattesystem spiller ved rigdommens omdannelse *il kapital og
massenes ekspropriasjon, har ført til at mange skribenter, som
Cobbett, Doubleday og andre med urette søker hovedårsaken til de
moderne folks elendighet i den offentlige gjeld.

Proteksjonssystemet var et kunstgrep for å fabrikere fabrikan–
ter, ekspropriere uavhengige arbeidere, kapitalisere samfundets
produksjonsmidler og levnedsmidler, og for å forkorte overgangs-
tiden fra den feudale til den kapitalistiske produksjonsmåte. De
europeiske stater overbød hinannen når det gjaldt å reise toll-
murer, og efterat tollvesenet først engang var trådt i profittens
tjeneste, blev det anvendt ikke bare til å brandskatte landets egne
innvånere, indirekte ved beskyttelsestoll, direkte ved eksport-
premier, men også til å utrydde alle industrier i de avhengige
biland. England utryddet f. eks. de irske manufakturer. Efter
Colberts eksempel blev prosessen ennu mere forenklet på det
europeiske fastland. Den oprinnelige industrielle kapital fløt her
tildels direkte fra statskassen. «Hvorfor», utbryter Mirabeau,
«skulde man søke fjerntliggende årsaker til Sachsens industrielle
glans før syvårskrigen? 180 millioner statsgjeld.»!

Kolonialsystemet, statsgjelden, skattetrykket, tollmurer, han-
delskriger o.s.v., disse avleggere av den egentlige manufaktur-
periode, utvikler sig voldsomt i storindustriens første tid. Stor-
industriens grunnleggelse blev feiret med et stort herodisk barne-
rov. Fabrikkene blev rekrutert ved tvang, ganske som krigs-
flåten. Sir F. M. Eden er fullstendig avstumpet når det gjelder
den grusomme ekspropriasjon av landbefolkning fra gård og grunn
som hadde pågått siden slutten av det 15de århundrede og inntil
hans egen tid i slutten av det 18de århundrede. Han godkjenner
selvtilfreds denne prosess som nødvendig for den kapitalistiske
jorddyrkning, og for «å fremskaffe det riktige forhold mellem:
akerbruk og fedrift». Allikevel er han ikke i besiddelse av en:

» Mirabeau: «De la Monarchie Prussienne 1788».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-67/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free