Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 24. Den såkalte oprinnelige akkumulasjon - 6. Den industrielle kapitalists oprinnelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den såkalte oprinnelige akkumulasjon 241
mantiske dalfører ved Derbyshire, Nottinghamshire og Lancashire
blev skueplassen for alle torturens redsler og mangt et mord som
offentligheten aldri fikk rede på. Fabrikantens profitt var enorm,
men det skjerpet bare det profittbegjær som skulde mettes, og
derfor fant fabrikantene på en fremgangsmåte som syntes å sikre
dem ubegrenset profitt. De innførte nattarbeide, d. v. s. efterat
de hadde slitt ut et skift barn om dagen satte de inn et nytt
skift om natten. Dagskiftet fikk de senger som nattskiftet nettop
hadde forlatt, og nattskiftet fikk så igjen i sin tur sengene når
dagskiftet stod op om morgenen. Det blir almindelig sagt i Lan-
cashire at slike senger aldri blir kolde.»!
Med den kapitalistiske produksjons utvikling under manufak-
turperioden tapte den offentlige mening i Europa efterhvert den
siste rest av skamfølelse og samvittighet. Nasjonene roste sig ky-
nisk av enhver nederdrektighet som tjente til akkumulasjon av
kapital. Man kan f. eks. lese den fromme bedemann A. Andersons
naive handelshistorie. Her blir det fremstillet som en triumf for
engelsk statsstyrelse at England i Asientotraktaten med Spanien
ved freden i Utrecht tiltvang sig retten til å drive slavehandel mel-
lem Afrika og Syd-Amerika, mens det tidligere bare hadde rett
til å drive denne handel i engelsk Vestindien. England fikk rett
til inntil 1743 å forsyne spansk Syd-Amerika med 4800 negre årlig.
Denne handel tjente samtidig som dekke for den britiske smug-
1 John Fielden: «The Curse of the Factory System 1836». Sam-
menlign Dr. Aikin: «Description of the Country from thirty to fourty
miles round Manchester 1795» og Gisbourne: «Inquiry into the Duties
of Men 1795». Da dampmaskinen flyttet fabrikkene fra fossene ute på
landet til byene, fant den «forsagende» profittjeger allerede barne-
materialet forhånden uten å behøve å ty til slavetilførsel fra arbeids-
husene. Da Sir Robert Peel d. e. i 1815 forela sin lov om barnebeskyt-
telse for parlamentet, erklærte F. Horner (bankkommisjonens ledende
mann og en intim venn av Ricardo) i underhuset: «Det er notorisk
at blandt et konkursbos efterladenskaper blev en bande barn, hvis
man kan bruke et slikt uttrykk, slått op til salg og offentlig avertert
som en del av boet. Et usedvanlig redselsfullt tilfelle blev behandlet
for retten for to år siden (1813). Nogen slike gutter som et av Lon-
dons fattighus hadde overlatt til en fabrikant, var av ham igjen blitt
overført til en annen eier, og blev tilslutt funnet av barmhjertige
mennesker i en tilstand av absolutt hungersnød. Et annet ennu mere
redselsfullt tilfelle er kommet til min kunnskap som medlem av en par-
lamentarisk kommisjon .... For ikke mange år siden blev der truf-
fet en avtale mellem et sogn i London og en Lancashire-fabrikant om
at fabrikanten skulde være forpliktet til å overta en idiot for hver
tyve normale gutter.
16 — Marx Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
