Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 25. Den moderne kolonisasjonsteori
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den moderne kolonisasjonsteori 255-
ut av arbeiderne ved å bryte den hellige lov om tilbud og efter-
spørsel — skal regjeringen derpå anvende til å importere arbei-
dere fra Europa, for på denne måte stadig å holde kapitalistenes
arbeidsmarked fylt. Under disse omstendigheter vil alt bli ordnet
på den beste måte i den beste av alle tenkelige verdener. Dette
er den store hemmelighet ved den «systematiske kolonisasjon».
«Gjennemføres denne plan», utbryter Wakefield triumferende, «vil
tilførselen av arbeide bli varig og regelmessig. For det første vil
ingen arbeider være istand til å skaffe sig land før han har op-
Samlet penger, og alle innvandrede arbeidere måtte derfor ar-
beide som lønnsarbeidere og frembringe kapital som senere vilde
bli anvendt til å beskjeftige ennu flere arbeidere. For det
annet vilde han ikke kunne slutte som lønnsarbeider og bli gård-
bruker uten ved å kjøpe jord, og derved bidra til det fond som
anvendes til å importere nye arbeidere.»” Den pris som staten
setter på jorden, må naturligvis være «tilstrekkelig», d. v. s. så
høi at «arbeiderne ikke kan bli uavhengige bønder før nye inn-
vandrere tar deres plass på arbeidsmarkedet». Denne «tilstrekke-
lige pris» er intet annet enn en pyntelig omskrivning for løse-
penger som arbeideren skal betale kapitalisten for å få tilladelse
til å forlate arbeidsmarkedet og gå over til jorddyrkning. Først
må han skaffe kapitalistene kapital som setter dem istand til
å utbytte flere arbeidere, derpå må han på arbeidsmarkedet skaffe
en stedfortreder, som regjeringen for hans regning transporterer
over Atlanterhavet til hans kapitalister.
Det er høist karakteristisk at den engelske regjering i årevis
har praktisert den av hr. Wakefield opdagede metode for «oprin-
nelig akkumulasjon» i kolonilandene. Fiaskoen var naturligvis like
forsmedelig som sammenbruddet av Peels banklover. Emigrant-
strømmen vendte sig bare fra de engelske kolonier til De forenede
Stater. Imidlertid har den kapitalistiske produksjons utvikling i
Europa, i forbindelse med det voksende trykk som statsmaktene
utøvet, overflødiggjort Wakefields resept. På den ene side har
den uhyre og uavbrutte menneskestrøm som år efter år flyter til
Amerika, ført til en oversvømmelse av innvandrere i Øststatene,
idet utvandringen fra Europa uophørlig kaster flere inn på ar-
beidsmarkedet enn utvandringen til Veststatene trekker bort. På
1 Wakefield: «England and America 1833».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
