Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1885)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 Forord
arbeidet tilfører de materialer som bearbeides; og i denne
andel består hans profitt.»
Til dette sier Marx i det tidligere nevnte manuskript: «Zur
Kritik etc.»: «Her fremstiller altså Adam Smith med rene
ord kapitalens grunnrente og profitt bare som fradrag fra
arbeiderens produkt eller fra verdien av hans produkt, som
er lik det arbeide han har tilsatt råstoffet. Dette fradrag kan
imidlertid, som Adam Smith selv tidligere har påvist, bare
bestå av det arbeide som arbeideren tilsetter råstoffet utover
den arbeidsmengde som tjener til å betale hans lønn, eller som
leverer en ekvivalent for hans lønn, altså av merarbeide eller
av ubetalt arbeide.»
Allerede Adam Smith visste altså hvorav kapitalistens, og
ovenikjøpet grunneierens «merverdi» utspringer. Marx er-
kjenner dette åpent, så tidlig som i 1861, mens Rodbertus og
hele svermen av hans tilbedere, som nu skyter op som padde-
hatter under statssocialismens varme sommerregn, synes å ha
glemt det fullstendig.
«Adam Smith har allikevel ikke», fortsetter Marx, «adskilt
merverdien i og for sig fra de særegne former den
antar, som grunnrente og profitt, og han har ikke undergitt
merverdien i og for sig selvstendig behandling adskilt fra disse
former. Derfor finner man hos ham og i ennu høiere grad
hos Ricardo mange feil i undersøkelsen.» Denne uttalelse pas-
ser ordrett på Rodbertus. Hans «Rente» er ganske enkelt
summen av grunnrente og profitt, for grunnrenten opstiller
han en helt gal teori, profitten tar han ganske enkelt som han
finner den hos sine forgjengere. — Marx merverdi er deri-
mot den almengyldige betegnelse for den verdisum som eierne
av produksjonsmidlene tilegner sig uten vederlag, og som
spaltes og antar særegne og omdannede former som profitt
og grunnrente, i overensstemmelse med helt egenartede lover
som først Marx har opdaget. Disse lover blir fremstillet i
Tredje Bok, hvor det først vil vise sig hvor mange mellemledd
er nødvendige for å nå frem fra forståelsen av merverdi i sin
almindelighet til forståelse av merverdiens omdannelse til pro-
fitt og grunnrente og derved til forståelse av de lover som
behersker merverdiens fordeling innefor kapitalistklassen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
