Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1885)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forord 17
de skaffer råstoffer og livsmidler, i den hensikt å opnå en
profitt ved salget av produktene, eller av den verdi som arbei-
det har tilført råstoffene .... Den verdi som arbeiderne til-
fører råstoffene, opløser sig derfor i dette tilfelle i to deler,
hvorav den ene anvendes til arbeidslønn, mens den annen utgjør
arbeidskjøperens profitt». Og litt senere heter det: «Såsnart
all jord i et land er blitt privat eiendom, viser det sig at gods-
eierne ganske som alle andre gjerne vil høste hvor de ikke
har sådd, og de forlanger derfor grunnrente endog av jordens
naturlige avkastning» .... Arbeideren .... «må gi grunn-
eieren en del av hvad han høster eller frembringer ved sitt
arbeide. Denne andel, eller hvad der er det samme, denne
andels pris, utgjør grunnrenten.»
Hertil bemerker Marx i det før omtalte manuskript «Zur
Kritik etc»: «Adam Smith opfatter altså merverdien, eller
merarbeidet, overskuddet av det arbeide som er utført og ned-
lagt i varen utover det betalte arbeide, eller om man vil det
arbeide som ydes utover arbeidslønnens verdi, som den almin-
delige kategori hvorav profitt og grunnrente bare er forgre-
ninger.» Adam Smith sier videre i «Wealth of Nations»:
«Såsnart jorden blir privat eiendom, forlanger grunneieren en
andel av nesten alle de produkter som arbeideren kan frem-
bringe eller innhøste. Hans grunnrente utgjør det første
fradrag fra produktet av det arbeide som anvendes i jord-
dyrkning. Men jorddyrkeren har sjelden midler til å opholde
livet inntil høsten kommer. Han får i regelen sitt underhold
fra forpakterens forråd. Men forpakteren vilde ikke ha
nogen interesse av å beskjeftige ham hvis han ikke fikk sin
del av produktet, eller hvis han ikke fikk sine utlegg tilbake
med profitt. Denne profitt utgjør det annet fradrag fra de
produkter som jorddyrkerens arbeide frembringer. Produk-
tene av nesten alt annet arbeide må finne sig i et lignende
fratrekk til dekning av profitt. I nesten all virksomhet må
de fleste arbeidere finne en arbeidsgiver som kan skaffe dem
materialer å arbeide med, som betaler dem lønn og gir dem
underhold inntil produktet er ferdig. Arbeidskjøperen får
en del av arbeidernes p: odukter, eller en del av den verdi som
2 — Marx Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
