Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 2. Annet stadium. Den produktive kapitals funksjoner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Pengekapitalens kretsløp
grunnleggende betingelse for den kapitalistiske produksjon —
tilstedeværelsen av en lønnsarbeiderklasse — at all varepro-
duksjon omdannes til kapitalistisk vareproduksjon. I samme
utstrekning som denne utvikling finner sted, opløser og til-
intetgjør den de gamle produksjonsformer, som i første rekke
tok sikte på å tilfredsstille umiddelbare behov og bare om-
dannet overskuddet av produktene til varer. Produktenes salg
blir hovedsaken, uten at produksjonsmåten selv tilsynelatende
påvirkes av det. Dette var f. eks. den første virkning av den
kapitalistiske verdenshandel i slike land som Kina, Indien,
Arabien, o. s. v. Når den kapitalistiske produksjonsmåte
først for alvor får fotfeste, tilintetgjør den derefter alle
former for vareproduksjon som enten beror på produsentenes
selvstendige arbeide eller på salg av de produkter som blir
tilovers under naturalhusholdningen. Den kapitalistiske pro-
duksjonsmåte medfører først at vareproduksjonen blir almin-
delig og fremherskende, og omdanner derefter skrittvis all
vareproduksjon til kapitalistisk produksjon.
Uansett hvilke samfundsmessige former produksjonen tar,
dens faktorer forblir alltid arbeidere og produksjonsmidler.
Men sålenge de er adskilt fra hinannen, kan ingen av dem
inngå i den virkelige produksjon. For at dette skal kunne
skje, må de forbindes med hinannen. Den særegne måte
hvorpå denne forbindelse finner sted, adskiller de forskjellige
økonomiske tidsavsnitt og samfundsformer fra hinannen. I
det tilfelle som vi undersøker er adskillelsen av den frie arbei-
der fra hans produksjonsmidler utgangspunktet, og vi har
allerede sett hvordan og under hvilke betingelser de to forenes
i kapitalistens hånd som produktiv kapital. Det er arbeids-
kraften og produksjonsmidlene som under produksjonsproses-
sen forbinder sig med hinannen og frembringer varene, men
da både produksjonens menneskelige og materielle faktorer
tilhører kapitalen blir også produksjonsprosessen kapitalens
egen funksjon — den kapitalistiske produksjonsprosess, som
er utførlig behandlet i Første Bok av dette verk.
Enhver vareproduksjon er samtidig utbytning av arbeids-
kraft, men først den kapitalistiske vareproduksjon utvikler sig
til en epokegjørende utbytningsmetode, som i sin historiske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
