Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 3. Tredje stadium. Produktene selges. Varer - penger, V’ - P’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 Pengekapitalens kretsløp
førlige betegnelse P - V (A —+ PM)....PR....(V + V) -
(P+p).
I første stadium trekker kapitalisten varer vekk fra det
egentlige varemarked og fra arbeidsmarkedet, i tredje sta-
dium kaster han varer ut på markedet, men bare på det
egentlige varemarked. Når han ved salget av sitt vareprodukt
er istand til å tilegne sig en større pengesum og større ver-
dier enn han oprinnelig skjøt inn i produksjonsprosessen, er
grunnen utelukkende den at han ved produksjonsprosessens
avslutning er istand til å tilføre markedet større verdier enn
han oprinnelig trakk tilbake fra markedet ved produksjonspro-
sessens begynnelse. Ved dens avslutning kaster han vare-
verdien V —- v ut på markedet og får i bytte den tilsvarende
pengeverdi P — p. P var i vårt eksempel lik verdien av 8440
pund garn, mens 10 000 pund garn blev sendt tilbake til mar-
kedet ved produksjonsprosessens avslutning. Kapitalisten
kunde tilføre markedet denne forøkede verdi bare fordi han
under produksjonsprosessen hadde frembragt merverdi ved
utbytning av arbeidskraften, likesom varemassen er vareka-
pital bare fordi den er produksjonsprosessens resultat, bærer
av den forøkede kapitalverdi. Gjennem salget av disse varer,
V*’ - P”, realiseres både den innskutte kapitalverdi og mer-
verdien. Kapitalverdi og merverdi realiseres samtidig gjen-
nem den rekke av salg, eller det samlede salg på et brett,
som vi betegner med V” - P”. Men som ledd i omsetningen har
V" - P” forskjellig karakter for kapitalverdien og merverdien,
forsåvidt som dette samme salg danner forskjellige avsnitt i
den forvandlingsrekke som de to verdier gjennemløper hver
i sitt kretsløp.
Merverdien v opstod for første gang under den produk-
sjonsprosess som gikk forut, og optrer derfor også for første
gang på markedet som vare. v - p er det første stadium i
dens kretsløp eller dens første forvandling, som derpå senere
skal fullstendiggjøres gjennem kretsløpets motsatte avsnitt,
eller den omvendte forvandling, p - v. Helt anderledes for-
holder det sig med det kretsløp som kapitalverdien samtidig
gjennemløper. Dens verdi har ikke undergått nogen foran-
dring når den betraktes adskilt fra merverdien. For den er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
