Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 3. Tredje stadium. Produktene selges. Varer - penger, V’ - P’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pengekapitalens kretsløp 51
derfor varesalget V” - P” i virkeligheten V - P, hvor V er lik
den produktive kapital PR, som igjen er lik den oprinnelig
innskutte pengekapital P. Den åpnet første stadium av sitt
kretsløp som P, som pengekapital, den vender nu gjennem
varesalget V - P tilbake til sin oprinnelige form. Den har
gjennemløpet omsetningens to motsatte avsnitt P - V og
V - P, og befinner sig nu igjen i en form hvor den kan åpne
det samme kretsløp påny. For merverdien er varesalget den
første forvandling fra vareform til pengeform, for kapital-
verdien er det samme salg tilbakevenden til den oprinnelige
pengeform.
P - V (A + PM) betegner at en pengekapital omdannes
til arbeidskraft og produksjonsmidler av samme verdi. Pro-
duksjonsmidlene og arbeidskraften kan ikke påny gjøre tje-
neste som varer og er ikke tilsalgs. Deres verdi danner nu
verdien av kjøperens, kapitalistens, produktive kapital PR.
Gjennem produksjonsprosessens produktive forbruk omdannes
de til varer som materielt er forskjellig fra produksjonsmid-
lene, men hvor produksjonsmidlenes verdi ikke alene er be-
vart, men förøket. I vårt eksempel omdannes produksjons-
midlene til garn, mens verdien vokser fra 422 pund sterling
til 500 pund sterling. Gjennem denne virkelige forvandling
blir de varer som i første stadium P - V, trekkes tilbake tra
markedet, erstattet av andre varer som materielt er av en
annen art, hvis verdi har undergått en forandring og som nu
skal selges på markedet og omdannes til penger. Produksjons-
prosessen fremtrer derfor bare som en avbrytelse av den om-
setning som kapitalverdien skal gjennemløpe, og hvorav den
inntil dette punkt bare har gjennemløpt det første avsnitt
P - V, omdannelsen av penger til varer. Den gjennemløper
det annet og avsluttende avsnitt V - P, omdannelsen av varer
til penger, efterat den gjennem produksjonsprosessen har
gjennemgått en forandring både i materiell henseende og med
hensyn til verdi. Betraktes på den annen side kapitalverdien
for sig og adskilt fra merverdien, har den under produksjons-
prosessen bare forandret sin bruksform. Den var ved pro-
duksjonsprosessens begynnelse 422 pund sterling verdt av
arbeidskraft og produksjonsmidler, og er nu 422 pund sterling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
