Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 3. Tredje stadium. Produktene selges. Varer - penger, V’ - P’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pengekapitalens kretsløp 53
dets salg blitt uavhengige av hinannen, idet begge har fått
selvstendig pengeform. Spaltningen av de 500 pund sterling
i 422 pund sterling kapitalverdi og 78 pund sterling merverdi
er ikke bare av formell art, men er også av betydning for
kapitalens reproduksjon, alt eftersom P helt eller delvis for-
bindes med P, altså alt eftersom merverdien fortæres av ka-
pitalisten eller inngår i kapitalens kretsløp sammen med den
oprinnelige kapitalverdi. P og p kan også adskilt gjennem-
løpe helt forskjellige kretsløp.
I P” er kapitalen vendt tilbake til sin oprinnelige penge-
form, men den har også gjennemløpt en prosess som har vir-
keliggjort den som kapital. For det første er det en kvantita-
tiv forskjell mellem P”* og den oprinnelige pengesum P. Kapi-
talverdien var P — 422 pund sterling, den er nu P” = 500
pund sterling, og denne forskjell uttrykker vi gjennem form-
len P....P” hvor kretsløpets ytterpunkter er kvantitativt
forskjellige, mens punktene antyder bevegelsen. P” + P —=
merverdien. — Men ennu er resultatet av dette kretsløp bare
å finne som P”, som er det produkt hvori hele prosessen ut-
løser sig. P” eksisterer nu selvstendig, uavhengig av det krets-
løp som frembragte den. Kretsløpet er avsluttet, pengene er
trådt i dets sted.
Men P* som P - p, de 500 pund sterling betraktet som
422 pund sterling innskutt kapital + en kapitalforøkelse på
78 pund sterling, gir samtidig uttrykk for et kvalitativt for-
hold, uaktet dette kvalitative forhold bare eksisterer som et
forhold mellem pengesummer av samme art, og altså i sitt
grunnlag er av rent kvantitativ art. Den innskutte kapital
har nu igjen antatt sin oprinnelige form og foreligger som
et resultat av de produserte varers salg. Den er ikke bare
bevart, den har også vist at den virkelig er kapital, og adskil-
ler sig i denne henseende fra p, som er dens tilvekst, dens
frukt, en forøkelse som den selv har avlet. Den har bevist at
den er en verdi som kan avle verdi, derfor også at den er
kapital. P er som bestanddel av P” ikke mere penger rett og
slett, men uttrykkelig stemplet som pengekapital, en verdi
som har forøket sig selv, og som altså også har den egenskap
å kunne forøkes. P er kapital på grunn av sitt forhold til en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
