Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 4. Kretsløpet som helhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Pengekapitalens kretsløp
prosessen PR, hvor den arbeidskraft og de varer som blev
kjøpt på markedet forbrukes som produktiv kapital, både ma-
terielt og som verdi. Resultatet av dette forbruk er en ny
vare V”, som har undergått en forandring i begge henseender.
Den vareomsetning som blev avbrutt efter varekjøpet, P - V,
må fullstendiggjøres ved salget av varen, V - P. Men en
stofflig forskjelligartet vare av større verdi fremtrer nu som
bærer av omsetningens annet og avsluttende avsnitt. Vare-
omsetningen forløper derfor i to adskilte avsnitt P - V, og
V”, - P”, en annen vare V”, av høiere verdi og forandret
bruksform avløser V,, idet produksjonsprosessen avbryter
vareomsetningen og omdanner produksjonsmidlene og arbeids-
kraften til et nytt produkt.
Da vi i Første Bok undersøkte pengenes forvandling til
kapital nådde vi frem til formlen P - V - P”, som opløser
sig i P - V,, og V, - P”, hvor vi i begge avsnitt møter den
samme vare. Den vare som pengene kjøper i omsetningens
første avsnitt er den samme vare som i annet avsnitt igjen
omdannes til penger. Tross denne vesentlige forskjell har
begge formler det tilfelles at penger omdannes til varer i før-
ste avsnitt, at varer omdannes til penger i annet avsnitt, med
den følge at pengene flyter tilbake til sitt utgangspunkt. I
begge tilfelle flyter dessuten en større pengesum tilbake enn
oprinnelig blev innskutt. Forsåvidt kan også formlen P -
V....V” - P” betraktes som et specialtilfelle av den almin-
delige formel P - V - P”.
Det viser sig videre at i begge kretsløp er de to verdier
som umiddelbart byttes med hinannen alltid av samme stør-
relse: P — V og V’ — P”, Verdiforøkelsen finner sted under
produksjonsprosessen, som formidler kapitalens virkelige for-
vandling, i motsetning til vareomsetningens rent formelle
forvandlinger.
La oss undersøke kretsløpet som helhet, P - V....PR....
V” - P” eller mere utførlig P - V (A + PM)....PR....
V(Y iv -P(E +p). Kapitalen fremtrer her som en verdi
som gjennemløper en rekke sammenhengende, hinannen gjen-
sidig betingende forvandlinger, som danner likeså mange av-
snitt eller stadier i en sammenhengende prosess. To av disse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
