Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 2. Den produktive kapitals kretsløp - 1. Enkel reproduksjon - 2. Akkumulasjon og reproduksjon i utvidet målestokk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den produktive kapitals kretsløp 839
av stand til å kjøpe produksjonsmidler og arbeidskraft, og
derfor i kortere eller lengere tid blir liggende ubrukt som pen-
ger, så har pengene antatt form av skatt. Det samme hender
også i den enkle vareomsetning såsnart overgangen fra V - P
til P - V brytes av ytre forhold. Det dreier sig her om ufri-
villig skatteopsamling. I vårt tilfelle har pengene form av
pengekapital som ligger brakk. Dette spørsmål vil vi foreløbig
la ligge.
Når pengekapitalen i de to tilfelle som vi her har behandlet
stivner i sin pengeform er dette en følge av at dens kretsløp
er brutt, uansett hvorvidt avbrytelsen er hensiktsmessig eller
uhensiktsmessig, frivillig eller ufrivillig, i overensstemmelse
med pengekapitalens funksjoner eller i strid med dens funk-
sjoner.
2. Akkumulasjon og reproduksjon i utvidet målestokk.
Da produksjonens omfang ikke lar sig utvide vilkårlig,
men avhenger av den forhåndenværende produksjonsteknikk,
vil det ofte inntreffe at den merverdi som frembringes gjen-
nem et enkelt kretsløp eller i løpet av en begrenset tid ikke
er tilstrekkelig til å anskaffe de nye produksjonsmidler som
en utvidelse nødvendiggjør. Forat merverdien under slike
omstendigheter skal kunne tjene som kapital, og inngå i ka-
pitalverdiens kretsløp, må den opsamles gjennem lengere tid.
Merverdien blir da liggende som skatt og danner i denne form
latent pengekapital, latent fordi den ikke kan virke som ka-
pital sålenge den er bundet til sin pengeform.* Her fremtrer
skatteopsamlingen som et ledd i den kapitalistiske akkumula-
sjon, men er samtidig vesensforskjellig fra den, idet den
latente pengekapital som opsamles ikke utvider reproduksjons-
1 Uttrykket «latent» er lånt fra den fysikalske forestilling om latent
varme som nu er forsvunnet fra termodynamikken. Derfor bruker Marx i
tredje avsnitt (som er skrevet senere) isteden uttykket «potentiell», analogt
med potentiell energi, «ller «virtuell», analogt med D*Alemberts virtueile
hastigheter. F. Engels.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
