Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 2. Den produktive kapitals kretsløp - 2. Akkumulasjon og reproduksjon i utvidet målestokk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den produktive kapitals kretsløp 93
V? eller av P”. Pengekapitalen og varekapitalen er begge
bare særegne former som den industrielle kapital antar og
avkaster og som motsvarer tilsvarende funksjoner. Pengeka-
pitalen kan bare utføre pengefunksjoner, varekapitalen bare
varefunksjoner, og forskjellen mellem dem er intet annet enn
forskjellen mellem penger og varer. På lignende måte kan
den industrielle kapital når den skal fungere som produktiv
kapital bare bestå av de samme bestanddeler som enhver
annen produktiv arbeidsprosess: på den ene side de materielle
arbeidsbetingelser, produksjonsmidlene — på den annen side
produktiv, hensiktsmessig virkende arbeidskraft.
Ganske som den industrielle kapitals materielle sammen-
setning innenfor produksjonsprosessen bestemmes av de tek-
niske betingelser som er felles for all produksjon enten den
drives på kapitalistisk grunnlag eller ikke, kan den innenfor
omsetningen bare eksistere som varer eller som penger, de
former som svarer til vareomsetningens krav. Produksjons-
elementene er imidlertid på forhånd merket som produktiv
kapital, og produksjonsprosessen som kapitalens produksjons-
prosess, derved at arbeidskraften er fremmed arbeidskraft
som kapitalisten har kjøpt på arbeidsmarkedet og produk-
sjonsmidlene varer som han har kjøpt på varemarkedet. Pro-
duksjonsprosessen selv blir under disse forhold en funksjon av
den industrielle kapital, og da de penger og varer som trekkes
inn i den industrielle kapitals kretsløp enten innleder eller
utspringer av produksjonsprosessen, blir disse omsetningsfor-
mer også den industrielle kapitals omsetningsformer. Penger
og varer fungerer her som pengekapital og varekapital bare
fordi de danner ledd i den industrielle kapitals kretsløp og
tjener til å utføre dens funksjoner. Det er derfor like feil-
aktig å utlede de særegne egenskaper og funksjoner som
karakteriserer varene som varer og pengene som penger av
deres egenskap som kapital, som omvendt å utlede den produk-
tive kapitals egenskaper av produksjonsmidlenes materielle
beskaffenhet.
Defineres P” som P +p og V’ som V +v, uttrykkes i
begge tilfelle intet annet enn forholdet mellem kapitalverdien
og den merverdi som den har frembragt, i det ene tilfelle i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
