Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 4. Kretsløpets tre formler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kretsløpets tre formler 117
dier er allerede omdannet fra pengeform og vareform til pro-
duktiv kapital og påbegynner påny sin funksjon i produksjons-
prosessen. Samtidig som en garnmengde på 10000 pund sel-
ges og omdannes til penger, kjøpes der produksjonsmidler og
arbeidskraft for penger som er fremkommet gjennem tidligere
salg, mens den produktive kapital som allerede befinner sig i
produksjonsprosessen uophørlig omdannes til nytt garn som
erstatter den varekapital som samtidig selges. Alle deler av
kapitalen gjennemløper efter tur kretsløpsprosessen, og kapita-
len som helhet befinner sig samtidig i alle kretsløpets stadier.
I sin uavbrutte strøm befinner den industrielle kapital sig
samtidig i alle kretsløpets stadier og antar samtidig alle til-
svarende former. For den del av kapitalverdien som for
første gang omdannes fra varekapital til penger er kretsløpet
V”....V” dermed åpnet, mens den industrielle kapital betraktet
som en helhet i ustanselig bevegelse, allerede har gjennemløpet
dette kretsløp. Pengene innskytes med den ene hånd, mens
de trekkes tilbake med den annen. Åpningen av kretsløpet
P....P” på et punkt betegner samtidig en tilbakevenden til
pengeform når det samme kretsløp betraktes fra et annet ut-
gangspunkt. Det samme gjelder for den produktive kapital.
Betraktet i sin kontinuitet og i uavbrutt bevegelse er den
industrielle kapitals virkelige kretsløp ikke bare enhet av va-
reomsetning og produksjon, men også en enhet av alle tre
kretsløp. Denne enhet er imidlertid bare mulig forsåvidt
hver enkelt del av kapitalen stadig gjennemløper de på hin-
annen følgende stadier av kretsløpet, stadig forlater det ene
stadium for å gå over til det neste, avkaster den ene form for
å iklæ sig den efterfølgende, mens den industrielle kapital som
helhet betraktet samtidig befinner sig i alle disse stadier og
samtidig antar alle former, utfører de tilsvarende funksjoner
og derfor samtidig beskriver alle tre kretsløp. Samtidig som
disse skiftende former følger efter hinannen må også kapi-
talen være delt i talløse adskilte materielle deler. I en moderne
fabrikk befinner produksjonen sig derfor også stadig på alle
produksjonsprosessens forskjellige trin og i overgangen fra
alle de forskjellige stadier til det efterfølgende. Da omfanget
av hver enkelt industriell kapital avhenger av de økonomiske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
