Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 4. Kretsløpets tre formler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kretsløpets tre formler 119
enkelt av de former som kapitalen antar beskriver den et sær-
egent kretsløp som synes å gi uttrykk for den samlede beve-
gelse, og hvert av disse kretsløp er også en betingelse for pro-
sessens ubrutte forløp. Hver av de funksjonelle formers krets-
gang betinger de øvrige. Prosessen som helhet betraktet og
særlig den samfundsmessige totalkapitals kretsløp må stadig
fornyes, den kan ikke vedvare undtagen som reproduksjons-
prosess og hver av de tre former som den antar må derfor
beskrive et sluttet kretsløp og vende tilbake til sitt utgangs-
punkt. Kapitalens forskjellige deler gjennemløper gradvis de
forskjellige stadier, antar og avkaster de tilsvarende former.
Også funksjonsformene øgjennemløper derfor samtidig sine
egne kretsløp idet en ny kapitalbestanddel stadig antar denne
form. En del av kapitalen, men en stadig skiftende del som
stadig reproduseres, eksisterer alltid som varekapital som om-
dannes til penger, en annen del som pengekapital som omdan-
nes til produktiv kapital og en tredje del som produktiv ka-
pital som omdannes til varekapital. Den stadige tilstedevæ-
relse av alle disse tre former formidles gjennem totalkapitalens
kretsløp gjennem dens tre stadier.
Som helhet betraktet befinner kapitalen sig samtidig i alle
sine forskjellige stadier. Men hver enkelt del forlater i sin
tur det ene stadium for å gå over i det neste, avkaster en form
for å anta en annen og fungerer derfor i alle i en bestemt
rekkefølge. Formene er flytende og foranderlige, og kapi-
talen kan bare iklæ sig alle samtidig fordi dens forskjellige
deler befinner sig i forskjellige stadier av sin utviklingspro-
sess. Hver form følger efter de to andre former og går sam-
tidig forut for dem begge, således at en kapitalsdels tilbakeven-
den til en form er betinget av at en annen del av kapitalen ven-
der tilbake til en annen form. Hver del beskriver uavbrutt sitt
eget kretsløp, men det er stadig en ny del av kapitalen som
befinner sig i hver enkelt form, og hver av disse særegne
kretsløp danner bare samtidige og henflytende former i to-
talkretsløpet.
De tre kretsløp sammenlagt sikrer prosessens kontinuitet
og hindrer at kretsløpet brytes. Den samfundsmessige total-
kapitals bevegelser er alltid kontinuerlige og dens kretsløp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
