Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 4. Kretsløpets tre formler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 Kretsløpets tre formler
er alltid en enhet av de tre kretsløp som vi har skildret ovenfor.
For individuelle kapitaler avbrytes reproduksjonens kon-
tinuitet fra tid til annen i større eller mindre grad. For det
første er kapitalverdien ofte fordelt mellem de forskjellige
stadier og funksjonsformer i ulike forholdt til forskjellige
tidspunkter. For det annet kan fordelingen være forskjellig
alt efter arten av den vare som skal produseres, altså alt efter
beskaffenheten av den industrigren hvor kapitalen skal an-
vendes. For det tredje avbrytes kontinuiteten mere eller min-
dre i produksjonsgrener som avhenger av årstidene, enten
på grunn av naturbetingelser, som i jordbruk og fiskeri, eller
som følge av samfundsmessig sedvane, som i det såkalte se-
songarbeide. Produksjonsprosessen forløper mest regelmessig
i den egentlige industri og i grubedriften. Men denne forskjell
mellem de forskjellige produksjonsgrener medfører ingen for-
andringer i kretsløpets almindelige former.
Kapitalen som selvforøkende verdi omfatter ikke bare
klasseforholdene og en bestemt samfundsorden som beror
på lønnsarbeide. Den er også en uavbrutt bevegelse,
en kretsløpsprosess gjennem forskjellige stadier som igjen
inneslutter kretsløpets tre forskjellige former. Den kan
derfor bare forståes som en bevegelse og ikke som en hvilende
ting. De som opfatter verdi i sin renhet som en abstraksjon
glemmer at den industrielle kapital i bevegelse er nettop denne
abstraksjon som en virkende realitet. Verdien gjennemløper
her forskjellige former og forskjellige bevegelser, mens den
samtidig bevares og forøkes. Da vi her undersøker de rene
bevegelsesformer tar vi intet hensyn til at krefter utenfra kan
gripe inn i kretsløpet, tilintetgjøre kapitalverdien eller forøke
den. Så meget er imidlertid klart at uansett alle katastrofer
som kan ramme verdiene, kan den kapitalistiske produksjon
bare vedvare sålenge kapitalverdien forøkes, sålenge verdien
som en uavhengig samfundsmessig realitet fortsetter å be-
skrive sitt kretsløp, sålenge ødeleggelsen av verdiene på en
eller annen måte overvinnes og utlignes.
Kapitalens bevegelser fremtrer som resultat av den enkelte
industrielle kapitalists handlinger, idet han optrer som vare-
kjøper og arbeidskjøper, som vareselger og produktiv k2pi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
