Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 4. Kretsløpets tre formler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kretsløpets tre formler 125
pengekapitalens kretsløp på den ene side, og for den produk-
tive kapitals og varekapitalens kretsløp på den annen side.
På kapitalismens høiere utviklingstrin da den kapitalisti-
ske produksjonsmåte er fremherskende, består alltid en stor
del av produksjonsmidlene av varer som selv er varekapital i
selgerens hånd. Fra selgerens standpunkt er derfor salget
av produksjonsmidler samtidig omdannelsen av hans vareka-
pital til pengekapital. Men dette er ikke alltid tilfelle. In-
nenfor vareomsetningen hvor den industrielle kapital enten
har form av penger eller av varer, sammenslynges dens krets-
løp ofte med vareomsetning som stammer fra de forskjellig-
ste samfundsmessige produksjonsmåter. På varemarkedet er
varer og penger intet annet enn varer og penger, og inngår
med samme letthet i begge grener av varekapitalens kretsløp,
såvel i kapitalverdiens som i merverdiens, uansett hvorvidt
varene er frembragt gjennem en produksjonsmåte opbygget
på slaveri, eller av små bønder, eller av primitive kommuner,
eller gjennem statsproduksjon grunnet på livegenskap, eller
av halvville jegerfolk. Karakteren av den produksjonsprosess
hvorfra de stammer, er likegyldig, som varer omsettes de på
markedet, som varer inngår de i den industrielle kapitals
kretsløp og i merverdiens omsetning. Allsidigheten av vare-
nes herkomst, markedet som verdensmarked, kjennetegner den
industrielle kapitals vareomsetning. Fremmede penger for-
holder sig her ganske som fremmede varer. Likesom varene,
uanset hvordan de er produsert, er varer og intet annet når
de på verdensmarkedet stilles likeoverfor penger, er også pen-
gene intet annet enn penger uansett hvorfra de skriver sig.
Pengene er her verdenspenger.
To bemerkninger bør dog innskytes.
For det første: Produksjonsmidlene ophører å være varer
så snart de gjennem stadiet P - PM trekkes inn i den indu-
strielle kapitals kretsløp som produktiv kapital. Dermed er
deres oprinnelse utslettet, de er innforlivet med den industri-
elle kapital og er bare en av dens former. Dette forhindrer dog
ikke at disse samme produksjonsmidler stadig må frembringes
på ny forat den industrielle kapitals kretsløp skal gå sin gang,
og i samme utstrekning er den kapitalistiske produksjons-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
