Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 4. Kretsløpets tre formler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kretsløpets tre formler 129
sessen bare de to motsatte vareforvandlinger, uansett hvorvidt
disse antar formen V - P - V eller formen P - V - P. Til
hvert enkelt kjøp eller salg svarer dessuten den motsatte form-
forvandling av de fremmede varer eller de fremmede penger
som kapitalen byttes med.
Ethvert salg er samtidig fra kjøperens synspunkt et kjøp.
Varens salg eller dens første formforvandling, V - P, er sam-
tidig den motsatte forvandling for den vareverdi som her gjør
tjeneste som penger, omvendt i stadiet P - V. Alt hvad der
tidligere er sagt om sammenslyngningen av den ene vares for-
vandling i det ene stadium med den annen vares forvandling
i det annet stadium, gjelder også kapitalens kretsløp, for så
vidt kapitalisten optrer som kjøper og selger av varer og hans
kapital derfor fungerer som penger i forhold til fremmede
varer eller som varer i forhold til fremmede penger. Men
denne sammenslyngning av forskjellige vareforvandlinger er
ikke identisk med sammenslyngningen av de forskjellige kapi-
talers forvandlingsrekker.
Kjøpet av produksjonsmidler kan som vi allerede tidligere
har sett, innebære en sammenknytning av forskjellige indivi-
duelle kapitalers forvandlingsrekker. En del av spinnerens
varekapital, garn, skal omdannes f. eks. til kull. Efter at gar-
net er solgt, har en del av spinnerens kapital antatt form av
penger som derpå gjennem kjøpet av kull omdannes til vare-
form, men en tilsvarende del av kullprodusentens kapital be-
finner sig i vareform og omdannes til penger gjennem det
samme kjøp og salg. Den samme vareomsetning innebærer
her motsatte formforandringer for to forskjellige industrielle
kapitaler som tilhører to forskjellige produksjonsgrener, altså
en sammenknytning av to forskjellige kapitalers forvandlings-
rekker. Vi har imidlertid sett at de produksjonsmidler hvortil
pengene omdannes ikke nødvendigvis behøver å være egentlig
varekapital, d. v. s. disse produksjonsmidler er ikke nødven-
digvis produsert av en kapitalist og er i dette tilfelle heller
ikke industriell kapital i vareform. Kjøpet av produksjons-
midler er alltid kjøp på den ene side, salg på den annen, men
innebærer ikke alltid sammenslyngning av forskjellige kapi-
talers forvandlingsrekker. Dernest innebærer kjøp av ar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
