Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 5. Omløpstiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 Omløpstiden
kapitals funksjoner. De funksjonærer som formidler varenes
salg må betales med en del av de verdier som de produktive
arbeidere frembringer. Men likesålitt som kapitalistene frem-
bringer produkter eller verdier gjennem kjøp og salg, blir
dette arbeide verdiskapende selv om det på grunn av bedriftens
omfang overføres til andre. I mange bedrifter får selgerne
sin betaling i form av provisjon. Det er en frase å si at
det som følge derav er forbrukerne som betaler. Forbrukerne
er bare istand til å betale forsåvidt de enten selv er produsen-
ter, eller også tilegner sig en del av de produserte verdier som
medinteressenter eller som betaling for personlige tjenester.
Der finnes en forskjell mellem V - P og P - V som ikke
skyldes forskjellen mellem varer og penger, men utspringer
av produksjonens kapitalistiske karakter. I og for sig er både
kjøp og salg intet annet enn overføring av en gitt verdi fra
en form til en annen. Men V” - P”, salget av de produserte
varer, realiserer dessuten den merverdi som disse varer inne-
holder. Dette er ikke tilfelle med P - V. Derfor er salget
av større betydning enn kjøpet. P - V er under normale for-
hold en nødvendig betingelse for verdiforøkelsen, men realise-
rer ikke merverdien.
Varenes egenskaper som bruksverdier trekker bestemte
grenser for deres salg. De er efter sin natur forgjengelige.
Inngår de ikke efter en bestemt frist i produktivt eller indivi-
duelt forbruk, blir de med andre ord ikke solgt innen forløpet
av en bestemt tid, så bederves de og taper sammen med sin
bruksverdi også sin verdi. Både kapitalverdien og merverdien
går til grunne. Bruksverdiene forblir bærere av den sig stadig
bevegende og forøkende kapitalverdi bare forsåvidt de stadig
fornyes, reproduseres, erstattes av nye bruksverdier av samme
eller annen art. Samtidig er salget av den ferdige vare, dens
opgåen i produktivt eller individuelt forbruk, alltid en nød-
vendig betingelse for at reproduksjonen ubrutt kan fortsette.
Verdien må innen en bestemt frist anta en ny bruksform hvis
den skal vedbli å eksistere. Bytteverdien bevares bare derved
at dens materielle bærer stadig fornyes. De forskjellige bruks-
verdier bederves hurtigere eller langsommere, der kan derfor
også hengå kortere eller lengere tid mellem produksjon og for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
