Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 8. Fast og flytende kapital - 1. Begrepene fast og flytende kapital
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 Fast og flytende kapital
kraftens verdi, som overføres til produktet og omdannes til
penger gjennem varenes salg, må stadig påny tilbakedannes til
arbeidskraft. Kretsløpet må ubrutt gjennemløpes i sin helhet
hvis den kontinuerlige produksjon ikke skal bli avbrutt.
Den del av den produktive kapital som er nedlagt i arbeids-
kraft går altså i sin helhet over til produktet, gjennemløper
vareomsetningens to formforandringer og forblir gjennem denne
stadige fornyelse alltid i produksjonsprosessen. Uaktet ar-
beidskraften forøvrig adskiller sig fullstendig fra råmaterial og
hjelpestoffer med hensyn til verdidannelsen, forløper dens verdi-
omslag på samme måte. Derved får denne del av den pro-
duktive kapital — den del som er nedlagt i arbeidskraft, i
råmaterialer og hjelpestoffer, og som vi sammenfatter under
betegnelse flytende kapital — et felles kjennetegn som adskiller
den fra den faste kapital.
Som vi tidligere har påvist, er de penger som kapitalisten
betaler arbeideren for bruken av hans arbeidskraft i virkelig-
heten bare et middel som setter arbeideren i stand til å kjøpe
sine nødvendige livsmidler. For såvidt består den variable
kapital materielt sett av livsmidler. Men når man undersøker
omslaget, dreier det sig om formen. Det som kapitalisten kjøper,
er ikke arbeiderens livsmidler, men hans arbeidskraft. Det
som utgjør hans variable kapital er ikke arbeidernes livsmidler,
men den virksomme arbeidskraft. Det som kapitalisten for-
bruker produktivt i arbeidsprosessen, er arbeidskraften selv
og ikke arbeidernes livsmidler. Det er arbeideren selv som
bruker de penger han får for sin arbeidskraft til kjøp av livs-
midler for å leve og for å fornye sin egen arbeidskraft, ganske
som kapitalisten omsetter en del av sin merverdi i livsmidler
til eget bruk, uten at man derfor sier at de varer han selger
blir betalt med livsmidler. Selv i de tilfelle, da arbeideren får
en del av sin lønn utbetalt i livsmidler, er dette under kapi-
talistiske forhold en helt ny transaksjon. Han selger sin ar-
beidskraft for en bestemt pris, og man blir i den forbindelse
enig om at en del av prisen skal betales i livsmidler. Dette
endrer bare betalingens form, men ikke den kjensgjerning at
det som han virkelig selger, er arbeidskraften. Avtalen om
at en del av lønnen skal betales i form av kost og losji er ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
