Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 8. Fast og flytende kapital - 1. Begrepene fast og flytende kapital
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fast og flytende kapital 29
Fordi disse to former for kapital hører hjemme i omsetningen
har imidlertid socialøkonomien siden Adam Smiths tid latt
sig forlede til å sammenfatte dem med den flytende del av den
produktive kapital under betegnelsen «cirkulerende kapital».
Disse to kapitalformer er da også i virkeligheten cirkulasjons-
kapital — eller omsetningskapital — i motsetning til produktiv
kapital, men derimot ikke flytende kapital i motsetning til
fast.
2. Den faste kapitals omslag omfatter flere omslag av
den flytende kapital. I løpet av den tid som den faste kapital
trenger til ett omslag, slår den flytende kapital om flere ganger.
Fast kapital foreligger bare forsåvidt det produksjonsmiddel,
hvori verdien er nedlagt, ikke blir forbrukt i løpet av det tids-
rum som medgår til å fremstille det ferdige produkt og til å
avkaste det fra produksjonsprosessen som vare. En del av
den faste kapitals verdi må alltid forbli bundet i den gamle
bruksform, mens den annen del overføres til det ferdige produkt,
som på den annen side omsetter hele den flytende kapital som
er anvendt under dets produksjon.
3. Den faste kapital innskytes i produksjonsprosessen for
hele den tid som medgår inntil det produksjonsmiddel hvori
verdien er nedlagt, er fullstendig forbrukt. Denne verdi blir
kastet ut i omsetningen i form av penger med ett slag, mens
disse samme penger bare gradvis trekkes ut av omsetningen
gjennem salget av de varer som den faste kapital bidrar til
å fremstille. På den annen side blir også det produksjons-
middel det dreier sig om, trukket ut av omsetningen med ett
slag, for å forbli i produksjonsprosessen inntil det helt er
utslitt. Men gjennem hele denne periode er det ikke nødvendig
å erstatte det med et nytt eksemplar av samme art. Det
vedblir gjennem lengere eller kortere tid å bidra til produksjonen
av de varer som kastes ut på markedet uten at tilsvarende
verdier samtidig trekkes tilbake fra markedet. Gjennem hele
denne tid er det derfor heller ikke nødvendig for kapitalisten
å fornye sitt innskudd. Endelig deltar det produksjonsmiddel,
hvori den faste kapitalverdi er nedlagt, ikke stofilig i krets-
løpet, bare dets verdi gjennemløper kretsløpet, gradvis og
bruddstykkevis. En del av den faste kapitals verdi blir stadig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
