Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 10. Teorier om fast og flytende kapital hos fysiokratene og Adam Smith
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teorier om fast og flytende kapital 49
kapital anvendes til å produsere varer som skal selges med
fortjeneste, så må verdien, efter at den er omdannet til varer,
også selges, for gjennem dette salg, for det første å gå fra
selgerens til kjøperens eie, for det annet å omdannes fra varer
til penger, og at den derfor er unyttig for produsenten så lenge
den forblir i hans besiddelse eller så lenge den — sett fra hans
synspunkt — beholder sin gamle form. Men da stiller saken
sig slik: Den samme kapital som var produktiv så lenge den
deltok i produksjonsprosessen, er nu gått inn i omsetningen,
og gjør tjeneste som varekapital; den er derfor hverken fast
eller flytende kapital lenger. Og dette gjelder i like høi grad
de bestanddeler av produktets verdi som skriver sig fra rå-
stoffer og hjelpestoffer, altså fra flytende kapital, som den
verdi som skriver sig fra arbeidsmidlenes slit, altså fra den
faste kapital. Heller ikke ved dette resonnement kommer vi
derfor forskjellen mellem fast og flytende kapital et skritt
nærmere.
Videre sier Adam Smith: «En kjøpmanns varer gir ham
hverken inntekter eller profitt før han selger dem for penger,
og pengene gir ham heller ingen profitt før han igjen bytter
dem med produkter. Hans kapital forlater ham uophørlig i
en form og vender tilbake til ham i en annen form, og det er
bare gjennem dette kretsløp, eller det stadig gjentatte bytte
av varer og penger, at han kan innhøste en profitt. En slik
definisjon også må omfatte fast kapital. For det annet gir heller ikke arbeids-
midlene eller den forbedrede jord inntekt eller profitt, uten at produktene selges.
Den begrunnelse som Adam Smith gir for å definere de kapitaler han først opregner
som flytende kapital, gjelder derfor i like høi grad for den kapital som han defi-
nerer som fast kapital. For det tredje, sammenblander Adam Smith i virkelig-
heten tre forskjellige begreper. På den ene side anvendes der kapital i produk-
sjonen, på den annen side anvendes kapital også i omsetningen. Derved opstår
det første avgjørende skille, nemlig mellem den produktive kapital som er nedlagt
i produksjonen på den ene side, og varekapitalen og pengekapitalen som formidler
omsetningen på den annen side. Dernest kan man innenfor den produktive kapital
skjelne mellem arbeidsmidler, fabrikkbygninger og alle andre verdier som gjør
tjeneste gjennem en lang rekke produksjonsprosesser på den ene side, og rå-
materialene, hjelpestoffene og arbeidskraften som opbrukes i sin helhet under
produksjonen av det enkelte produkt, på den annen side. Endelig kan man innen-
for den produktive kapital også skjelne mellem arbeidsprosessens døde bestand-
deler, arbeidsmidler, råmateriale, hjelpestoffer etc. som omfattes under betegnelsen
konstant kapital, og hvis verdi overføres til produktet uten å frembringe noen
merverdi, og på den annen side arbeidsprosessens levende bestanddel, arbeids-
kraften, hvis verdi betegnes som variabel kapital, og som ikke bare overfører sin
egen verdi til produktet men dessuten frembringer en merverdi. (0. a.).
4 — Marx: Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
