Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 10. Teorier om fast og flytende kapital hos fysiokratene og Adam Smith
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48 Teorier om fast og flytende kapital
hvor kapital kan anbringes, og blandt dem også handelen,
hvor kapitalen overhodet ikke deltar i den umiddelbare pro-
duksjonsprosess og ikke er produktiv kapital. Dermed forlater
han helt det grunnlag som fysiokratene bygget på, når de
skjelnet mellem de forskjellige deler av den produktive kapital.
Han bruker endog handelskapitalen som eksempel, hvor det
utelukkende er spørsmål om den forskjellige måte hvorpå de
enkelte deler av den produktive kapital inngår i produksjons-
prosessen og i den verdiskapende prosess, og den virkning som
forskjellen mellem disse enkelte deler har på kapitalens omslag
og reproduksjon.
Han skriver videre: «Forat en kapital som anvendes på
denne måte skal avkaste profitt for eieren må han enten skille
sig av med den eller gi den en ny form.» Adam Smith behandler
her den kapital som anvendes i jordbruket eller i industrien,
og senere forteller han oss at slik kapital deler sig i fast og
flytende kapital. Derav skulde det synes å følge at denne
anvendelse av kapitalen hverken stempler den som fast eller
som flytende kapital: — Eller mener han kanskje at når en
I De avsnitt hos Adam Smith som Marx her polemiserer mot lyder i sammen-
heng som følger: «Der finnes to forskjellige måter hvorpå en kapital kan an-
vendes for å avkaste inntekter eller profitt for eieren. For det første kan kapital
anvendes til å dyrke, fabrikere eller innkjøpe produkter som derpå selges med
profitt. For at en kapital som anvendes på denne måte skal avkaste profitt for
eieren må han enten skille sig av med den eller gi den en ny form. En kjøpmanns
varer gir ham hverken inntekter eller profitt før han selger dem for penger, og
pengene gir ham heller ingen profitt før han igjen bytter dem med varer. Hans
kapital forlater ham uophørlig i en form og vender tilbake til ham i en annen form,
og det er bare gjennem dette kretsløp, eller det stadige bytte av varer og penger,
at han kan innhøste en profitt. En slik kapital kan derfor kalles flytende kapital
i ordets egentlige betydning. — For det annet kan kapital anvendes til forbedring
av jord, til innkjøp av maskiner, redskaper eller lignende ting som gir profitt
uten å skifte eier og uten at den inngår i omsetningen. Slik kapital kan derfor
meget treffende kalles fast kapital» Adam Smith foretar her en analyse av kapi-
talen med det formål å trekke op en grenselinje mellem to forskjellige kapital-
bestanddeler, fast kapital og flytende kapital, som derpå skal defineres. I første
avsnitt slår han sammen den kapital som anvendes i landbruket, den kapital
som anvendes i industrien og den kapital som anvendes i handelen. Disse tre
grupper betegner han som flytende kapital med den begrunnelse at de først av-
kaster en inntekt eller en profitt ved å selges. I annet avsnitt betegner han den
kapital som anvendes til forbedring av jord eller til innkjøp av arbeidsmidler,
som fast kapital med den begrunnelse at disse kapitaler avkaster inntekt og profitt
uten å inngå i omsetningen.
Marx påviser: For det første, at den kapital som anvendes til å dyrke jorden
eller til industriell produksjon, alltid må omfatte arbeidsmidler, og at disse kapitaler,
som Adam Smith karakteriserer som flytende kapital, derfor i følge hans egen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
