Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 16. Den variable kapitals omslag - 1. Merverdiens årsrate
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 Den variable kapitals omslag
samme mengde merverdi i løpet av dette tidsrum, uansett
hvor forskjellig forholdet kan være mellem den innskutte og
den anvendte variable kapital, og mellem den produserte
merverdi og den samlede innskutte kapital. Dette er en nød-
vendig følge av de lover som tidligere er utviklet angående
produksjonen av merverdi, og står ikke på noen måte i strid
med dem.
La oss undersøke kapital B’s første fem-ukentlige produk-
sjonsavsnitt. Ved avslutningen av den femte uke er 500 pund
sterling anvendt og forbrukt. Verdiproduktet er 1000 pund
sterling og merverdiens rate er 100 %, ganske som for kapital
A. Den kjensgjerning at kapital Å nu kan realisere både den
innskutte kapital og merverdien, mens kapital B ikke kan
gjøre det, vedkommer ikke denne undersøkelse, hvor det bare
dreier sig om produksjonen av merverdi, og dens forhold til
den variable kapital. Beregner vi derimot ikke merverdiens
forhold til den variable kapital som anvendes i produksjons-
prosessen, men derimot forholdet til den samlede innskutte
variable kapital på 5000 pund sterling, så får vi en merverdi
på 500/5000 = 10 %. Altså for kapital B en merverdirate på
10 % og for kapital A en rate på 100 %, d. v. s. 10 ganger
så høi. Opfattes nu dette som om merverdiens rate skulde være
forskjellige for kapitaler som har satt samme mengder arbeide
i bevegelse, og ovenikjøpet arbeide som fordeler sig i samme
forhold mellem betalt og ubetalt arbeide, og dermed som
stridende mot de lover for produksjon av merverdi som vi
tidligere har utviklet — så gir svaret sig selv så snart man
fester opmerksomheten ved de faktiske forhold. For kapital
A gir beregningen merverdiens virkelige rate, d. v. s. forholdet
mellem den variable kapital som virkelig anvendes i løpet
av de 5 uker og den merverdi som frembringes i løpet av den
samme tid. Beregningen for kapital B derimot har ingen sam-
menheng hverken med produksjonen av merverdi eller med
den tilsvarende bestemmelse av merverdiens rate. De 500
pund sterling merverdi som her blir produsert med en variabel
kapital på 500 pund sterling, blir nemlig ikke stillet i forhold
til de 500 pund sterling som anvendes under produksjon,
men derimot til en kapital på 5000 pund sterling, hvorav de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
