Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 16. Den variable kapitals omslag - 2. Den enkelte variable kapitals omslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den variable kapitals omslag 129
2. DEN ENKELTE VARIABLE KAPITALS OMSLAG.
«Produksjonsprosessen må være kontinuerlig, eller periodisk
stadig gjennemløpe de samme trin, uansett hvilken samfunds-
messig form den har. Det er like umulig for et samfund å op-
høre å produsere som det er å ophøre å forbruke. Betraktet
i sin indre sammenheng og i sin stadige bevegelse og fornyelse
er enhver samfundsmessig produksjonsprosess samtidig en
reproduksjonsprosess. . . . . Som periodisk forøkelse av kapital-
verdi eller som periodisk frukt av den innskutte kapital får
merverdien form av en inntekt som utspringer av kapitalen.»
Kapital A har 10 5-ukentlige omslagsperioder i løpet av 1
år. I den første omslagsperiode blir der innskutt 500 pund
sterling variabel kapital, d. v. s. der utbetales hver uke 100
pund sterling i arbeidslønn, altså i løpet av hele omslagsperioden
500 pund sterling. Disse 500 pund sterling, som er en del av
den innskutte kapital, har ophørt å være produktiv kapital.
De er utbetalt til arbeiderne, som igjen anvender pengene til
innkjøp av livsmidler. Arbeiderne forbruker i løpet av de 5
uker livsmidler til en verdi av 500 pund sterling. En tilsvarende
vareverdi er dermed tilintetgjort. Disse varer har arbeiderne
fortæret uproduktivt — når man ser bort fra at livsmidlene
har oprettholdt arbeidskraften, som er en uundværlig produk-
sjonsfaktor for kapitalisten. Men samtidig har kapitalisten
omdannet disse samme 500 pund sterling til arbeidskraft.
Arbeidskraften forbruker han produktivt i produksjonspro-
sessen. Ved de 5 ukers slutt foreligger der et produkt til en
verdi av 1000 pund sterling. Halvdelen, eller 500 pund sterling,
svarer til arbeidslønnen, den annen halvdel på 500 pund ster-
ling er merverdi. Men arbeidskraften er også forbrukt, selv
om den er forbrukt produktivt. Det arbeide som var virksomt
igår er ikke det samme arbeide som er i virksomhet idag. Dets
verdi, med tillegg av den merverdi som det har frembragt,
foreligger nu som produktets verdi, som verdien av en ting
som er forskjellig fra arbeidskraften selv. Men derved at pro-
1 Hefte IV kap. 21.
9 — Marx: Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
