Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 17. Merverdiens omslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 Merverdiens kretsløp
det små, samtidig som en utvidelse av hele bedriften vil kreve
utlegg som kanskje svarer til flere års akkumulert merverdi.
Ved siden av den virkelige akkumulasjon, eller omdannelse
av merverdi til produktiv kapital, akkumuleres derfor også
penger. En del av merverdien blir samlet som latent penge-
kapital, som først når den har nådd en bestemt størrelse kan
gjøre tjeneste som aktiv kapital.
Slik stiller saken sig fra den enkelte kapitalists synspunkt.
Men det kapitalistiske kredittsystem utvikles sammen med
produksjonen selv. Den pengekapital som den enkelte kapitalist
ennu ikke kan anvende i sin egen bedrift, anvendes av andre
kapitalister mot renter. For ham er den pengekapital i egentlig
betydning, en kapital av annen art enn den produktive kapital.
Men samtidig gjør den tjeneste som produktiv kapital i en
annen kapitalists hånd. Det er klart at jo hurtigere merverdien
realiseres, jo større produksjonens omfang er, i desto høiere
grad blir ny pengekapital kastet ut på pengemarkedet, hvor
i det minste størstedelen utlånes til produksjonsutvidelser.
Den enkleste form for latent pengekapital er opsamlet mynt.
En slik skatt kan bestå av gull eller sølv som direkte eller
indirekte er tilveiebragt ved byttehandel med land som pro-
duserer edle metaller. Og bare på denne måte kan et lands
pengeforråd vokse. Det er på den annen side mulig — og det
er i almindelighet tilfelle — at skatten ikke er annet enn penger
som er trukket vekk fra den innenlandske pengeomsetning,
og som har antatt form av skatt i enkelte kapitalisters hender.
Det er videre mulig at den latente pengekapital bare består
av verdisymboler — vi ser ennu bort fra kredittpenger — eller
endog bare av juridiske dokumenter som fastslår rettskrav
på tredjepersoner. I alle slike tilfeller har man med fremtidig
kapital å gjøre, hverken mere eller mindre enn kapitalisters
rettskrav på en del av samfundets fremtidige produksjon.
I «Mengden av den virkelige opsamlede rikdom er så ubetydelig sammen-
lignet med samfundets produktivkrefter, uansett dets civilisasjonstrin, eller
endog sammenlignet med samfundets virkelige forbruk i løpet av noen få år,
at lovgivernes og økonomenes hovedinteresse skulde rettes mot produktivkreftene
og deres fremtidige utvikling, og ikke som hittil mot den opsamlede rikdom,
som ved første øiekast virker langt mere imponerende. Hovedmengden av den
såkalte akkumulerte rikdom er bare nominell og består ikke av virkelige gjen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
