Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 17. Merverdiens omslag - 1. Enkel reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Merverdiens kretsløp 145
trekkes tilbake fra omsetningen i form av penger, men av
penger som er opstått under produksjonsprosessen selv.
La oss anta at den flytende kapital er på 500 pund sterling,
at omslagsperioden er på 5 uker, hvorav 4 ukers arbeidsperiode
og 1 ukes omsetningstid. Omsetningstiden er ikke her betinget
av varens salg, men av pengenes omdannelse til produktiv
kapital. Ved produksjonsprosessens begynnelse må der fore-
ligge en tilstrekkelig pengesum til gradvis å betale 5 ukers
arbeidslønn. Ved begynnelsen av den sjette uke vil der fore-
ligge 500 pund sterling nye verdier hvorav 100 pund sterling
i rede penger. Dette gjentar sig stadig. Her som tidligere vil
der på et visst punkt av omslaget stadig foreligge 100 pund
sterling i fri form. Men i dette tilfelle består disse 100 pund
sterling av penger som er frembragt i bedriften selv, ganske
som de øvrige 400 pund sterling.
For enhver annen kapital er den stadig fornyede pengeform
en følge av at den produserte varekapital stadig påny selges
og derved antar form av penger. Her blir derimot penger
stadig kastet inn i omsetningen, mens produksjonsmidler og
arbeidskraft stadig trekkes tilbake fra den.
La oss anta at den variable kapital er lik 100 pund sterling.
I den vanlige vareproduksjon, vilde disse 100 pund sterling
være tilstrekkelig for stadig påny å betale arbeidskraften. Også
her, i gullproduksjonen, er dette tilfelle, men de 100 pund
sterling hvormed arbeidskraften betales er ikke produktets
verdi omdannet til penger, men en del av produktet selv. Gull-
produsenten betaler sine arbeidere direkte med en del av det
produkt som de selv har frembragt. De 100 pund sterling
som på denne måte hvert år utbetales som arbeidslønn og som
arbeiderne kaster inn i omsetningen, vender derfor ikke tilbake
til sitt utgangspunkt gjennem denne kapitals kretsløp.
Da bedriften først blev grunnlagt, blev en større penge-
kapital kastet ut i omsetningen som betaling for anleggets
faste kapital. Som all fast kapital vender den bare gradvis
tilbake i årenes løp. Men her vender den tilbake som en del
av produktet selv uten at det selges og omdannes til penger.
Den faste kapital gjenvinner altså ikke sin oprinnelige penge-
form ved at penger trekkes ut av omsetningen, men ved op-
10 — Marx: Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
