Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 17. Merverdiens omslag - 1. Enkel reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152 Merverdiens kretsløp
pengemengden og den varemengde som omsettes ved dens
hjelp har intet med saken å gjøre. Problemet forblir det samme.
Hvis ikke samme pengestykke formidlet en rekke kjøp og
salg i årets løp vilde 5000 pund sterling i penger trenges for å
omsette den innskutte kapitalverdi på 5000 pund sterling og
1000 for å omsette merverdien. Spørsmålet er hvorfra disse
siste penger skriver sig, enten der trenges 1000 eller 100 pund
sterling. I hvert fall trenges der en større sum enn den penge-
kapital som blev kastet inn i omsetningen.
Så paradoksalt det ved første øiekast kan se ut er det i virke-
ligheten kapitalistklassen selv som kaster de penger inn i om-
setningen som trenges til å realisere merverdien. Men vel å
merke, pengene kastes ikke inn i omsetningen som kapital,
men til dekning av kapitalistklassens personlige forbruk. Disse
penger er altså ikke innskutt kapital, uaktet de danner et
utgangspunkt for omsetningen.
La oss ta som eksempel en enkelt kapitalist som åpner sin
bedrift, f. eks. en forpakter. I løpet av det første år innskyter
han en pengekapital, la oss si på 5000 pund sterling, 4000 til
betaling av produksjonsmidler og 1000 til arbeidslønn. Mer-
verdiens rate er 100 % og merverdien er derfor 1000 pund
sterling. De 5000 pund sterling er alt han innskyter som
pengekapital. Men mannen må leve og han får ingen penge-
inntekter før ved årets slutt. Hans forbruk beløper sig til
1000 pund sterling i årets løp. Disse penger må han ha for
hånden eller han må, om man vil, bevilge sig selv et forskudd
på 1000 pund sterling i løpet av det første år. Men dette for-
skudd har bare rent subjektivt betydning. Det betyr intet
annet enn at han det første år må betale for sitt personlige
forbruk ut av sin egen lomme istedenfor av sine arbeideres
ubetalte produksjon. Han innskyter ikke pengene som kapital.
Han anvender dem til å betale de livsmidler som han forbruker.
Verdien av disse livsmidler utbetaler han i form av penger
som han kaster inn i omsetningen, samtidig som han trekker
tilsvarende vareverdier tilbake fra den. Disse vareverdier for-
bruker han, og han ophører dermed å stå i noe som helst forhold
til disse varers verdi, men de penger som han har utbetalt
fortsetter å gjøre tjeneste som omsetningsmidler. Ved årets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
