Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 17. Merverdiens omslag - 2. Akkumulasjon og utvidet reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Merverdiens kretsløp 161
Ved overgang fra enkel til utvidet reproduksjon må
kapitalistene anvende endel av merverdien til innkjøp av
ny produktiv kapital, istedenfor, som tidligere, i sin helhet
å bruke den til dekning av sitt personlige forbruk. Pengene
foreligger allerede i kapitalistenes hender, men de anvendes
nu på en annen måte.
Som følge av at den produktive kapital er øket, blir
imidlertid i neste omgang en større varemengde kastet inn i
omsetningen. Verdien av den forbrukte produktive kapital
er tidligere erstattet med penger som er kastet inn i om-
setningen, de penger som trenges for å omsette den del
av vareverdiene som tilsvarer den økede produktive kapital,
foreligger derfor. Men her opstår igjen det samme spørs-
mål som ovenfor: Hvorfra kommer de penger som trenges
for å omsette den økede merverdi?
Stort sett er svaret det samme som før. Prissummen
av varemengden som skal omsettes, er øket, ikke fordi
vareprisene er steget, men fordi en større varemengde skal
omsettes uten at dette er utlignet ved et fall i vareprisene.
Det tillegg av penger som kreves for å omsette denne
økede varemengde, må enten skaffes tilveie ved en bedre
utnyttelse av den allerede foreliggende pengemengde — enten
nu dette skjer ved utligning av betalingsbalansene, ved øket
omløpshastighet for hvert enkelt pengestykke, eller ved andre
midler — eller også ved at opsamlede pengereserver kastes
inn i omsetningen. Pengekapital som tidligere har ligget
brakk, finner nu anvendelse som kjøpemidler og betalings-
midler, og de enkelte kapitalisters reservefond blir ved bank-
vesenets mellemkomst kastet inn i omsetningen, og gjør
dobbelt tjeneste. Samtidig blir også de penger som er i
omsetningen utnyttet bedre enn før.
«Forat pengene stadig skal være i omløp, må myntene stadig
stivne til penger. Myntenes anvendelse i omsetningen er be-
tinget av at de først opsamles som større eller mindre penge-
forråd, reservefond som uophørlig utspringer av omsetningen
selv, og hvis opståen, fordeling, opløsning og nydannelse stadig
veksler, fond som stadig forsvinner og stadig opstår påny.
Adam Smith har uttrykt denne uophørlige omdannelse av mynt
11 — Marx: Kapitalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
