Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 18. Innledning - I. Undersøkelsens gjenstand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10 Innledning
Den samfundsmessige kapitals bevegelse består av summen av
de bevegelser som de enkelte bruddstykker gjennemløper, av
samtlige enkeltkapitalers omslag. Ganske som de forvandlin-
ger som den enkelte vare gjennemløper, bare er ledd av vare-
verdenens samlede kretsløp — av vareomsetningen — er også
de forvandlinger som de enkelte kapitaler gjennemløper bare
ledd av den samfundsmessige kapitals kretsløp.
Hele denne prosess omfatter i like høi grad det produktive
forbruk, eller den umiddelbare produksjonsprosess sammen
med de stofflige forandringer som den formidler, som det indi-
viduelle forbruk med de formforandringer eller det varebytte
hvormed det formidles. Den omfatter på den ene side omset-
ningen av variabel kapital til arbeidskraft og dermed også
arbeidskraftens innforlivelse i den kapitalistiske produksjons-
prosess. Her optrer arbeideren som selger av sin vare, arbeids-
kraften, og kapitalisten som kjøper av denne samme vare. På
den annen side innebærer varenes salg også arbeiderklassens
varekjøp, altså dens individuelle forbruk. Her optrer arbei-
derklassen som kjøper og kapitalistklassen som selger av varer.
Varekapitalens omsetning inneslutter merverdiens kretsløp,
altså også de kjøp og salg som formidler kapitalistens indivi-
duelle forbruk og dermed forbruket av merverdien.
De individuelle kapitalers kretsløp, sammenfattet under
synspunktet samfundsmessig kapital, altså betraktet som en
enhet, omfatter derfor ikke bare kapitalens kretsløp, men også
den almindelige vareomsetning. I sin enkleste form består
denne vareomsetning bare av to ledd: 1. Kapitalens eget krets-
løp, og 2. Kretsløpet av de varer som inngår i det individuelle
forbruk, altså de varer som arbeideren kjøper med sin lønn
og kapitalisten med sin merverdi — eller en del av den. Visst-
nok omfatter kapitalens kretsløp også omsetningen av mer-
verdien, for så vidt den danner en del av varekapitalen, like-
som også omdannelsen av den variable kapital til arbeidskraft,
eller utbetalingen av arbeidslønnen. Men anvendelsen av denne
merverdi og arbeidslønn til varekjøp er intet ledd av selve
kapitalens kretsløp, uaktet iallfall forbruket av arbeidslønnen
er en betingelse for at kretsløpet kan finne sted.
I første bok blev den kapitalistiske produksjonsprosess —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
