Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 19. Tidligere fremstillinger av emnet - II. Adam Smith - 3. Den konstante del av kapitalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 Tidligere fremstillinger av emnet
tider og samfund har dekket dets årlige forbruk er formålet
med de fire første bøker.» Innledningen begynner som følger:
«Enhver nasjons årlige arbeide er det fond som oprinnelig for-
syner den med alle livsmidler og alle de livets bekvemmelig-
heter, som den årlig forbruker, og som alltid består enten av
arbeidets umiddelbare produkter, eller av det som kjøpes fra
andre nasjoner med disse produkter.»
Adam Smiths første feil består i at han likestiller den år-
lige produktverdi med det årlige verdiprodukt. Verdiproduktet
er i sin helhet skapt av det forløpne års arbeide. Produkt-
verdien omfatter dessuten alle de verdier som er forbrukt under
fremstillingen av årsproduktet men som blev produsert det for-
utgående år og til dels ennu lengere tilbake. Disse produksjons-
midlers verdi overføres til de produserte varer, men denne
verdi blev hverken produsert eller reprodusert av det ar-
beide som blev ydet i løpet av dette år. Ved denne for-
veksling lar Adam Smith den konstante del av årsproduktets
verdi forsvinne. Forvekslingen selv beror på en annen feil i
hans grunnleggende opfatninger. Han opfatter ikke arbeidets
dobbeltkarakter og skjelner ikke mellem arbeidet som en verdi-
skapende ydelse av arbeidskraft, og det konkrete nyttige arbeide
som frembringer bruksgjenstander. Alle de varer som frem-
stilles i årets løp, altså hele årsproduktet, er resultatet av siste
års virkende nyttige arbeide. Alle disse varer kunde frem-
bringes bare fordi samfundets arbeide ydes i et vidt forgrenet
system av nyttige arbeidsarter. Bare derved bevares i en ny
stofflig form hele verdien av de produksjonsmidler som for-
brukes under produksjonen. Hele årsproduktet er altså resul-
tatet av det nyttige arbeide som blev ydet i årets løp. Men av
den årlige produktverdi er bare en del frembragt i løpet av året.
Denne del er det årlige verdiprodukt som svarer til summen
av det arbeide som er ydet i løpet av året.
Når derfor Adam Smith sier: «Enhver nasjons årlige ar-
beide er det fond som oprinnelig forsyner den med alle livs-
midler og alle de livets bekvemmeligheter, som den årlig for-
bruker . . .», tar han ensidig sitt utgangspunkt i det nyttige
arbeide, som riktignok har gitt alle disse produkter sin bruk-
bare form. Men han glemmer at dette vilde være umulig uten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
