Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - V. Vareomsetningens formidling ved pengene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Enkel reproduksjon
Avdeling I’s merverdi kan bare anta form av penger ved salg
av de varer som svarer til merverdien, og pengene varer bare
inntil de igjen brukes til innkjøp av forbruksmidler.
Avdeling I kjøper forbruksvarer fra II for det pengebeløp
på 500 som den eier i tillegg til kapitalen og merverdien. Pen-
gene vender tilbake ved at II kjøper varer til en verdi av 500
fra I. Men disse varer har ikke kostet I noe. Varenes verdi
er merverdi. Det er da de penger som I oprinnelig selv innskjøt
i omsetningen som nu omdanner avdelingens egen merverdi til
penger. Ved det efterfølgende kjøp får I forbruksvarer fra II
for pengene (omsetning 6). La oss nu anta at avdeling II ikke
kjøper produksjonsmidler fra I for disse penger, at omsetning
7 ikke kommer i stand. Avdeling I har da betalt 1000 for for-
bruksmidler, og har forbrukt hele merverdien som inntekt, nem-
lig 500 som er inngått ved salg av varer og 500 som er innskutt
i form av penger. Den har nu liggende på lager usolgte varer
til en verdi av 500 og har på den annen side gitt fra sig 500
i penger. Derimot har II omdannet 3/4 av sin konstante ka-
pital fra varer til produktiv kapital, mens 1/4 har form av
pengekapital, og i virkeligheten er penger som ligger brakk og
hvis virksomhet er avbrutt. Vedvarer denne situasjon gjen-
nem lengere tid må II innskrenke produksjonen med 1/4. De
500 i produksjonsmidler som I har liggende på lager er ikke
merverdi i vareform, men svarer til de 500 i penger som I op-
rinnelig hadde ved siden av den verdi på 1000 som forelå i form
av varer. Som penger lar denne verdi på 500 sig stadig anvende,
som varer er den derimot i øieblikket usalgbar. Så meget er
klart at enkel reproduksjon, hvor hver enkelt del av den pro-
duktive kapital så vel i avd. I som II må fornyes, her bare er
mulig hvis de 500 i penger vender tilbake til avdeling I, som
først innskjøt dem.
Utbetaler en slik industriell kapitalist — som vi her lar være
representant for alle kapitalister — penger til kjøp av forbruks-
midler, så er pengene gått all kjødets gang. Vil han ha dem
tilbake må han fiske dem ut av omsetningen ved hjelp av nye
varer. Ganske som verdien av hele det årlige vareprodukt, lar
også hver enkelt vare sig fra hans synspunkt opdele i konstant
kapitalverdi, variabel kapitalverdi og merverdi. Salget av hver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
