Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - V. Vareomsetningens formidling ved pengene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkel reproduksjon 79
enkelt vare innebærer derfor samtidig at en del av merverdien
omdannes til penger. Det er derfor i vårt eksempel bokstave-
lig riktig at kapitalisten selv — ved kjøp av forbruksmidler
— innskjøt de penger i omsetningen som senere realiserte hans
egen merverdi. Det dreier sig selvsagt ikke om de identiske
pengestykker, men om det kontantbeløp som han har brukt
til å betale for sitt personlige forbruk.
I praksis skjer dette på to måter: Når en forretning først
åpner, varer det adskillig tid før kapitalisten kan trekke penger
ut av den til dekning av sitt personlige forbruk. Han avbryter
imidlertid ikke av den grunn sitt personlige forbruk, men bru-
ker de penger han trenger i tillit til at han senere skal inn-
høste profitt. Men dermed innskyter han også i omsetningen
de penger som trenges for å realisere hans egen merverdi. Det
er i denne forbindelse likegyldig hvorvidt han selv eier en penge-
reserve eller om han kanskje har opnådd kreditt i bankene eller
på annen måte. Har bedriften vært i gang gjennem lengere tid
fordeles forretningsmessige utgifter og inntekter gjerne uregel-
messig over året, mens eierens personlige utgifter derimot løper
temmelig ubrutt på grunnlag av de beregnede og tilvante gjen-
nemsnittlige nettoinntekter.
Hver gang en vare selges, omdannes også en del av den
årlige merverdi til penger. Men hender det at der i løpet av
hele året bare selges så meget av de produserte varer som
trenges til å fornye den konstante og variable kapital, eller fal-
ler kanskje vareprisene så meget at de bare erstatter den inn-
skutte kapitalverdi, så viser det sig klart nok at en forventet
merverdi er blitt forbrukt på forskudd. Går vår kapitalist nu
fallitt, så undersøker hans kreditorer og rettsvesenet om hans
private utgifter har stått i et rimelig forhold til forretningens
størrelse og dens vanlige eller normale overskudd.
Når det gjelder kapitalistklassen som helhet er det intet
paradoks, men en nødvendig betingelse for omsetningens nor-
male gang, at den selv må innskyte de penger som trenges for
å formidle omsetningen både av merverdi og av kapitalverdi.
Her har vi bare med to klasser å gjøre: Arbeiderklassen som
bare har sin arbeidskraft å selge og kapitalistklassen som både
eier produksjonsmidlene og pengene. Det vilde derimot være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
