Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - VI. Den konstante kapital i avdeling I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkel reproduksjon 81
omdanner det til penger. Idet han omdanner det til penger
antar også den konstante del av produktverdien denne form.
Med disse penger kjøper han derpå nye produksjonsmidler fra
andre vareselgere og gir dermed den konstante del av pro-
duktverdien en form hvori den på ny kan fungere som pro-
duktiv konstant kapital. Her kan vi imidlertid ikke anlegge
dette synspunkt, da avd. I omfatter alle de kapitalister som
fremstiller produksjonsmidler. Dessuten kan det vareprodukt
på 4000 som de har liggende på lager ikke byttes med noen
annen del av årsproduktet, idet alt annet allerede er solgt.
En del er inngått i forbruksfondet, resten fornyer der kon-
stante kapital i avdeling II, som allerede har solgt alle de
varer som den kan anvende i varebytte med avdeling I.
Vanskeligheten løses meget enkelt når man betenker at hele
vareproduktet i avdeling I består av produksjonsmidler, og at
det altså efter sin art er konstant kapital. Vi møter her et
lignende forhold som tidligere i avdeling II, hvor hele varepro-
duktet bestod av forbruksmidler, som derfor til dels kunde for-
brukes av produsentene selv i bytte mot arbeidslønn og mer-
verdi. Her består hele vareproduktet av produksjonsmidler,
bygninger, maskiner, råmaterialer, hjelpestoffer o. s. v. Den
del av disse produksjonsmidler som skal erstatte den kon-
stante kapital innenfor avd. I selv, kan derfor straks tre i funk-
sjon som en bestanddel av den produktive kapital. Forsåvidt
som den i det hele inntrer i omsetningen skjer dette innenfor
avd I — i avd. II blir en del av vareproduktet individuelt for-
brukt av dets egne produsenter, i avd. I blir en del av pro-
duktene derimot produktivt forbrukt av de kapitalistiske pro-
dusenter.
Den konstante kapitalverdi på 4000, som avd. I har for-
brukt, foreligger på ny som en del av denne avdelings eget
vareprodukt i en slik form at det umiddelbart kan gjøre tjeneste
som produktiv konstant kapital. I avd. II blir en del av vare-
produktet, hvis verdi svarer til arbeidslønn og merverdi, umid-
delbart forbrukt av avdelingens egne arbeidere og kapitalister,
mens derimot vareproduktets konstante kapitalverdi ikke kan
forbrukes produktivt i avd. II, men må byttes med produkter
fra avd. I.
6 — Marx: Kapitalen. VII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
