Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - VII. Variabel kapital og merverdi i begge avdelinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 Enkel reproduksjon
Vi vet imidlertid at uaktet disse to verdistørrelser svarer til
hinannen, innebærer det ikke at den samlede verdi av de varer
avd. II har produsert, eller forbruksmidlenes verdi, også er
frembragt i denne avdeling selv. De to verdier svarer til hin-
annen fordi den forbrukte konstante kapital i avd. II er lik den
nye verdi som er frembragt i avd. I, — I (v + m) — og der-
for kan kjøpe den del av II’s produkter som fra produsentenes
synspunkt svarer til den konstante kapital. Dette er grunnen
til at skjønt verdien av avd. II’s produkter fra kapitalistenes
synspunkt opløser sig i k + v + m, spalter den sig fra sam-
fundets synspunkt i v + m. Dette er nemlig tilfelle bare fordi
II k her er lik I (v + m), samtidig som disse to deler av det
samfundsmessige produkt byttes med hinannen, med den følge
at efter omsetningen har II k igjen antatt form av produksjons-
midler, mens I (v + m) derimot foreligger som forbruksmidler.
Det er dette forhold som har foranlediget Adam Smith’s
lære om at verdien av det årlige produkt opløser sig i v + m.
Dette gjelder for det første bare for den del av årsproduktet
som består av forbruksmidler, og for det annet betyr det ikke
at hele denne verdi produseres i avd. II og at dens produkt-
verdi derfor er lik den i avd. II innskutte variable kapital plus
merverdien. Det gjelder bare i den betydning at: I (k + v
+m)=I (v +m) + I (v + m), eller med andre ord: II k =
I (v + m).
Det samfundsmessige årsarbeide, eller det arbeide som ydes
i årets løp av hele arbeiderklassen, spalter sig som enhver in-
dividuell arbeidsdag bare i to deler, nødvendig arbeide og mer-
arbeide, derfor spaltes også verdiproduktet bare i to tilsvarende
deler, nemlig variabel kapital eller den del av verdien hvormed
arbeiderne kjøper sine livsmidler, og merverdien som kapital-
isten kan anvende til å dekke sitt eget individuelle forbruk.
Samfundsmessig betraktet blir ikke desto mindre en del av
det samfundsmessige årsarbeide utelukkende anvendt til pro-
duksjon av ny konstant kapital, eller produkter som uteluk-
kende er bestemt til å gjøre tjeneste i arbeidsprosessen som
produksjonsmidler og i den verdidannende prosess som kon-
stant kapital. Ifølge vår forutsetning frembringer hele det sam-
fundsmessige årsarbeide vareverdier som svarer til en penge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
