Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - VII. Variabel kapital og merverdi i begge avdelinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 Enkel reproduksjon
Fra arbeidsprosessens synspunkt er avd. II’s produkter re-
sultatet av nytt, virksomt, levende arbeide og av de produk-
sjonsmidler som de tilsiktede resultater krever og som danner
produktenes materielle forutsetninger. På tilsvarende måte er
produktverdien i avd. II sammensatt av den nye verdi på 1000,
som 1/8 av det samfundsmessige årsarbeide har frembragt, og
av en konstant verdi på 2000, — 2/8 av den samlede produkt-
verdi — skapt av arbeide som var utført allerede før dette års
arbeide blev påbegynt. Denne del av avd. I’s produktverdi
foreligger som en del av produktet selv — som forbruksmidler
til en verdi av 2000, svarende til 2/38 av samfundets årlige ar-
beidsdag. Verdien av den forbrukte konstante kapital har an-
tatt denne nye form. Byttet av denne del av forbruksmidlene
med produksjonsmidler av samme verdi fra avd. I, er altså i
virkeligheten bytte av arbeidsresultater som skriver sig fra tid-
ligere års arbeide med tilsvarende nye verdier frembragt av
dette års arbeide i avd, I. Det vilde ikke være mulig å anvende
2/8 av årets samfundsmessige arbeidsdag til produksjonen av
konstant kapital, samtidig som det samme arbeide også skaffet
produsentene arbeidslønn og merverdi, hvis produktene ikke
kunde byttes med forbruksmidler, hvis verdi for 2/8’s ved-
kommende var produsert, ikke i løpet av dette år, men ved
tidligere års arbeide. 2/3 av årets arbeide byttes mot en til-
svarende mengde arbeidsprodukter som blev fremstillet i tid-
ligere år — det er bytte mellem dette års og tidligere års ar-
beidstid som finner sted. Dette forklarer også at hele årets sam-
fundsmessige verdiprodukt kan opløses i variabel kapitalverdi
og merverdi, uaktet 2/3 av årsarbeidet ikke blev anvendt til
produksjon av produkter hvori variabel kapital og merverdi
kan realiseres, men derimot til produksjon av produksjons-
midler som erstatter den konstante kapital som blev forbrukt
i årets løp. Forklaringen er ganske enkelt at 2/3 av produkt-
verdien i avd. II, hvori kapitalistene og arbeiderne fra avd. I
realiserer sin arbeidslønn og merverdi, som verdiprodukt be-
traktet er resultatet av 2/3 års samfundsmessig arbeide som blev
utført i tidligere år.
Summen av det samfundsmessige produkt i begge avdelinger,
produksjonsmidler så vel som forbruksmidler, er visstnok stoff-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
