Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - VIII. Den konstante kapital i begge avdelinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkel reproduksjon 91
er ganske likegyldig og tilfeldig om det på ny kan inngå som
produksjonsmiddel i den samme produksjonsprosess som det
forlot som produkt, altså om den del av produktverdien som
svarer til den konstante kapital har en slik materiell form at
den virkelig på ny kan gjøre tjeneste som konstant kapital.
Er dette ikke tilfelle blir denne del av produktverdien gjennem
salg og kjøp på ny gitt sin oprinnelige materielle form, og den
konstante kapital kan igjen tre i funksjon.
Anderledes forholder det sig med den samfundsmessige to-
talkapitals produkt. Her må alle materielle faktorer i reproduk-
sjonsprosessen foreligge som deler av det samlede produkt. Den
forbrukte konstante kapital kan bare erstattes gjennem den
samlede produksjon under forutsetning av at nye produksjons-
midler av samme art materielt foreligger som en del av pro-
duktet, og virkelig kan fungere som konstant kapital. Forut-
setter man enkel reproduksjon må derfor verdien av den del
av produktet som består av produksjonsmidler være lik den
konstante verdidel av den samfundsmessige kapital.
Individuelt betraktet produserer kapitalisten bare den del
av produktverdien som er frembragt av det nye arbeide som
han har tilsatt og som omfatter variabel kapital og merverdi,
mens den konstante verdidel overføres til produktet ved det nye
arbeides konkrete karakter.
Den del av det samfundsmessige årsarbeide som produserer
produksjonsmidler, og som derfor både tilfører disse produk-
sjonsmidler ny verdi og overfører til dem verdien av de gamle
produksjonsmidler som forbrukes under produksjonen, frem-
bringer fra et samfundsmessig synspunkt intet annet enn kon-
stant kapital bestemt til å erstatte den konstante kapital som
blev forbrukt i form av de gamle produksjonsmidler så vel i
avd. I som i avd, II. Hele dette nye produkt er beregnet på pro-
duktivt forbruk. Hele produktverdien er altså bare verdier
som på ny skal fungere som konstant kapital. Verdier som
bare kan erstattes med ny konstant kapital i stofflig form
— med produksjonsmidler — og som derfor, samfundsmes-
sig betraktet, hverken opløser sig i variabel kapital eller i mer-
verdi. Den del av det samfundsmessige arbeide som fremstil-
ler forbruksmidler, frembringer på den annen side intet som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
