Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - VIII. Den konstante kapital i begge avdelinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 Enkel reproduksjon
kapitalisten er en maskinfabrikant som i løpet av året forbruker
en konstant kapital på 6000, en variabel kapital på 1500 og
frembringer en merverdi på 1500. Produktets verdi er da lik
9000 og består, la oss anta, av 18 maskiner, hver til en verdi
av 500. Hele produktet har her samme form, det består av
maskiner. Produktet er i sin helhet resultatet av det arbeide
som er ydet i maskinfabrikasjonen, en forbindelse av dette
konkrete arbeide med produksjonsmidler. De forskjellige deler
av produktverdien har samme materielle form, 12 maskiner
svarer til 6000 konstant kapital, 3 maskiner til 1500 variabel
kapital, og 3 maskiner til 1500 merverdi. Det er her klart, at
når verdien av de 12 maskiner svarer til 6000 konstant kapital,
så betyr det ikke at disse maskiner er fremstillet utelukkende
av arbeide som blev utført før disse maskinene selv blir bygget.
Verdien av de produksjonsmidler som blev anvendt til å pro-
dusere 18 maskiner blev ikke av sig selv omdannet til 12 nye
maskiner. Men verdien av disse 12 maskiner — som selv be-
står av 4000 k + 1000 v + 1000 m — er lik den samlede verdi
av den konstante kapital som blev forbrukt under produksjonen
av alle 18 maskiner. Maskinfabrikanten må derfor selge 12 av
de 18 maskiner, før han kan erstatte den forbrukte konstante
kapital som han trenger for å kunne produsere 18 nye maskiner.
Derimot vilde forholdet være helt uforklarlig hvis dette arbeide,
som utelukkende ydes i byggingen av maskiner, gav som sitt
resultat: på den ene side 6 maskiner til en verdi av 1500 vari-
abel kapital og 1500 merverdi, på den annen side jern, kobber,
skruer o. s. v. til en verdi av 6000, svarende til den konstante
kapital. Med andre ord, hvis produksjonsmidlene, som maskin-
fabrikanten selvsagt ikke fremstiller, gjenopstod i sin oprinne-
lige materielle form, istedenfor å måtte erstattes gjennem om-
setningen. Reproduksjonen av det samfundsmessige årsprodukt
synes ikke desto mindre ved første øiekast å foregå på denne
meningsløse måte.
Produktet av hver enkelt kapital, av hvert selvstendig fun-
gerende bruddstykke av den samfundsmessige kapital, kan ha
en hvilken som helst materiell form. Den eneste betingelse er
at det har en virkelig brukbar form, en bruksverdi som stemp-
ler det som et omsetningsdyktig ledd av vareverdenen. Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
