Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - XII. Reproduksjon av pengematerialet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkel reproduksjon 129
kapitalistene derfor alltid være i besiddelse av de penger som
trenges for å omsette merverdien. Da de ikke bare trekker
merverdien ut av omsetningen i form av varer, men også får
tilbake de penger hvormed varene kjøpes, er det åpenbart at
varene i virkeligheten trekkes ut av vareomsetningen uten at
der ydes noe vederlag. Varene koster dem intet, uaktet de be-
tales med penger. Hvis jeg kjøper varer for en sum penger,
og vareselgeren. derpå gir mig pengene tilbake som betaling for
et merprodukt, så har varene ikke kostet mig noe, jeg har
åpenbart fått dem uten vederlag. At denne samme prosess
stadig gjentar sig, endrer intet ved den kjensgjerning at jeg
stadig mottar varer og allikevel alltid er i besiddelse av mine
penger, selv om jeg forbigående gir dem fra mig igjen for å
kjøpe nye varer. Kapitalisten får stadig pengene tilbake igjen
som betaling for det merprodukt som ikke har kostet ham noe.
Vi har tidligere sett at hos A. Smith opløser den samlede
samfundsmessige produktverdi sig i inntekter, i v + m, og
at den konstante verdidel settes lik null. Derav følger med
nødvendighet at de penger som svarer til forbruksinntekten
også er tilstrekkelig til å omsette hele det årlige produkt, og
at derfor de 3000 i penger som i vårt eksempel trenges for å
omsette forbruksmidler til en verdi av 3000, også strekker til
for å omsette det samlede årsprodukt til en verdi av 9000.
Dette er også i virkeligheten A. Smiths opfatning, og den gjen-
tas av Tooke. Denne gale forestilling om forholdet mellem den
pengemengde som trenges for å omsette forbruksmidlene og den
pengemengde som omsetningen av det samlede samfundsmes-
sige produkt krever, er et nødvendig resultat av at man ikke
har forstått hvordan de forskjellige faktorer av årsproduktets
verdi reproduseres og stofflig fornyes. Vi har allerede tidligere
behandlet dette spørsmål.
La oss se hvad Smith og Tooke selv sier:
Smith sier: «Omsetningen i ethvert land kan betraktes som
delt i to forskjellige avdelinger: De handlendes omsetning sig
imellem og omsetningen mellem de handlende og forbrukerne.
Uaktet de samme pengestykker av metall eller papir kan an-
vendes snart i den ene omsetning, snart i den annen, så pågår
dog begge samtidig og hver av dem legger derfor beslag på en
9 — Marx: Kapitalen. VII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
